Biografía Nawal el Saadawi
La
escritora egipcia feminista Nawal El Saadawi nació en 1932 en el pueblo
de Kafir Tahla. Su padre, funcionario del Ministerio de Educación, dio
a cada uno de sus nueve hijos educación universitaria. El Saadawi se graduó
en medicina en 1955 en El Cairo. Ha publicado al menos veinticuatro libros
en árabe y es popular entre el público lector de habla inglesa. A pesar
de sus éxitos literarios, El Saadwi ha sido repetidamente hostigada por
el gobierno egipcio ya que sus experiencias como médico le llevaron a
escribir acerca de la cuestión tabú de la condición femenina y la sexualidad.
El Saadawi fue cesada de su puesto de Directora de Sanidad Pública en
el Ministerio de Sanidad tras la publicación de Mujer y Sexo, aparecido
en 1972, que provocó las iras de las autoridades políticas y teológicas.
También perdió sus plazas de editora principal de una revista sanitaria
y de Subsecretaria General del Colegio de Médicos de Egipto. De 1973 a
1976 investigó sobre la mujer y la neurosis en la facultad de medicina
de la Universidad Ain Shams, y de 1979 al 80 fue Consejera de las Naciones
Unidas para el Programa sobre la Mujer en África y Oriente Medio.
En 1981, fue detenida y enviada a prisión junto con otros intelectuales
bajo la dictadura de Anwar El Sadat. Fue puesta en libertad tras la muerte
de Sadat en 1982, y poco después fundó la Asociación Solidaria de Mujeres
Árabes (AWSA, según sus siglas en inglés), organización internacional
consagrada a "quitar el velo de las mentes" de las mujeres árabes. En
1985, el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas concedió a
AWSA el estatus de miembro consultivo como Organización No Gubernamental
árabe. A pesar el éxito innegable de la asociación, el gobierno clausuró
AWSA en 1991 y desvió sus fondos a organizaciones femeninas religiosas.
Con la ayuda de doce abogados que se presentaron para hacerse cargo de
su caso desinteresadamente, El Saadawi llevó al gobierno egipcio a los
tribunales, pero no ganó el pleito.
 |
Las
traducciones inglesas de las obras de El Saadwi incluyen:
"Woman at Point Zero", Londres, Zed Books, 1983 (primera edición, 1973) "Two Women in One", 1975 "The Hidden Face of Eve", Londres, Zed Books, 1980 "The Fall of the Imam", Londres, Minerva, 1988 "Searching" (1991) "The Innocence of the Devil", 1994. |
 |
Información biográfica
obtenida de:
Al-Ali, Nadje Sadig: "Gender Writing-Writing Gender", The American University
in Cairo Press, 1994
Malti-Douglas, Fedwa: "Men, Women and God(s)", Los Angeles, University
of California Press, 1995
Nawal El Saadawi
(Egipto)
Descrita en ocasiones como "la Simone de Beauvoir
del mundo árabe", escritora, psiquiatra y feminista por propia confesión,
Nawal El Saadawi ha tenido una influencia importante en las vidas de las
mujeres de todo el mundo. Su apoyo explícito a los derechos políticos
y sexuales de las mujeres la ha conducido a la cárcel en más de una ocasión.
La decisión de El Saadawi de escribir Mujer y Sexo en 1972 provocó su
cese de puestos como directora de educación del Ministerio egipcio de
Sanidad y como editora de la revista Health.
Su último libro, The Nawal El Saadawi Reader, es una recopilación de artículos
suyos que no son relatos de ficción desde la publicación en 1980 de su
libro sobre las mujeres árabes The Hidden Face of Eve, y es una muestra
del amplio espectro de sus extraordinarias obras. The Nawal El Saadawi
Reader explora un gran número de temas, que incluyen la opresión de la
mujer en el Islam, las mujeres en la literatura africana, las políticas
sexuales de las iniciativas para el desarrollo, la naturaleza de la identidad
cultural y los problemas relacionados con la internacionalización de los
movimientos feministas.
Nacida en Kafr Tahla, Egipto, El Saadawi vive actualmente en El Cairo.