Lingua curda

modify Updated 21-05-2012, 14:11
Original document

from Wikipedia

To modify this page click on modify button.

Se hai problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.
Curdo (Kurdî)
Creato da {{{creatore}}}
Contesto {{{contesto}}}
Parlato in Turchia, Iraq, Iran, Siria, Armenia, e nei paesi della diaspora (Libano, Danimarca, Svezia, Norvegia, Germania, Svizzera, Francia
Regioni {{{regione}}}
Periodo {{{periodo}}}
Persone 51 milioni Ethnologue
Classifica 52 (controverso)
Scrittura {{{scrittura}}}
Tipo
Filogenesi Lingue indoeuropee
 Iraniche
  Curdo
Suddivisioni {{{sub1}}}
Statuto ufficiale
Nazioni parte dell'Iraq
Regolato da -
Codici di classificazione
ISO 639-1 ku
ISO 639-2 kur
ISO 639-3 {{{iso3}}}  (EN)
ISO 639-5 {{{iso5}}}
SIL KDB  (EN)
SIL {{{sil2}}}
Estratto in lingua
Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo - Art.1
Hemû mirov azad û di weqar û mafan de wekhev tên dinyayê. Ew xwedî hiş û şuûr in û divê li hember hev bi zihniyeteke bratiyê bilivin.
Traslitterazione
{{{traslitterazione}}}
Kurdish 86.jpg
Distribuzione geografica del curdo

La lingua curda ("Màda" in curdo) è una lingua di origine indoeuropea che nulla ha in comune con gli idiomi arabi, turchi o mongoli. La lingua che le è più simile è il farsi (persiano).

Le varietà dialettali più diffuse sono il kurmanji, parlato in tutto il nord (Turchia, Siria, Iran e Iraq del nord, oltre ai paesi della diaspora curda Danimarca, Svezia, Norvegia), e il sorani, parlato nell'Iran occidentale (principalmente nell'ostan del Kordestan) e nell'Iraq.

Il curdo è scritto in diversi alfabeti a seconda degli stati in cui è parlato: latino in Turchia, Danimarca, Svezia, Norvegia; arabo in Siria, Iraq e Iran; cirillico nei paesi dell'ex Unione Sovietica.

L'alfabeto latino della lingua curda si avvale di:

  • 31 lettere: a b c ç d e ê f g h i î j k l m n o p q r s ş t u û v w x y z
    • 8 vocali: a e ê i î o u û
    • e 23 consonanti: b c ç d f g h j k l m n p q r s ş t v w x y z

[modifica] Alcune parole

terra = erd
cielo = ezman
acqua = av
fuoco = agir
uomo = peye
donna = jin
mangiare = xwarin
bere = vexwarin
grande = mezin
piccolo = bicuk
notte = ṣev
giorno = roj
fai silenzio = usba