Elena Cattaneo (direttrice del Laboratorio di Biologia all'Università di Milano) al Terzo Congresso dell'Associazione Coscioni.
Home ›
UN PASO ADELANTE EN LA LUCHA DE LA CIVILIZACION CONTRA LA BARBARIE
Tweet
- 01/12/2000
- IPS
- Emma Bonino
BRUSELAS, Dic (IPS)La historia de los crimenes contra la humanidad nos muestra que algunos de ellos han sido tolerados y practicados durante siglos sin suscitar remordimiento. Pienso por ejemplo en la esclavitud, en el genocidio como instrumento belico, en la discriminacion racial, en la tortura como instrumento judicial. Sin embargo, en un momento determinado de la historia, la humanidad entera convino en repudiar y en combatir esos mismos crimenes por todos los medios posibles.
La lista de este tipo de delitos se alarga sin cesar, a medida que la emancipacion individual y colectiva facilita en las contemporaneas sociedades una aplicacion cada vez mas amplia y rigurosa de la Declaracion Universal de los Derechos del Hombre adoptada hace medio siglo por las Naciones Unidas.
Esta declaracion, que con tanta frecuencia es aun hoy escarnecida, es portadora de una verdadera revolucion de las costumbres y de un potencial de cambios de la condicion humana que no cesa de impulsar y que -lenta pero inexorablemente- hace evolucionar continuamente a las diferentes culturas juridicas contemporaneas.
Gracias a esa evolucion constante podemos hoy en dia esperar que se destierre de nuestro planeta esa sevicia legalizada contra las mujeres que es la mutilacion genital femenina (MGF). La lucha para afirmar el derecho de todas las mujeres a la integridad fisica figura entre las metas prioritarias de nuestro tiempo, junto con el combate para la abolicion de la pena de muerte y para la represion de todas las formas de trafico de seres humanos.
La sensibilidad y la premura con que la mayoria de los diputados europeos respaldo nuestra propuesta de resolucion sobre la MGT, tambien llamada eufemisticamente circunsicion femenina, le brinda un nuevo espaldarazo a esta lucha por la dignidad que millones de mujeres (y algunos hombres esclarecidos con responsabilidades gubernamentales) conducen desde hace decadas, sobre todo en Africa, en un contexto muy dificil.
En junio ultimo presente al Parlamento Europeo una propuesta para que en los quince paises de la Union Europea se conceda la mas alta forma de proteccion a las personas que huyen de sus paises para evitar las mutilaciones: el derecho de asilo. A fines de noviembre se alcanzo una mayoria en favor de la propuesta, que ha sido firmada por 318 de los 626 diputados europeos. Y el 29 de noviembre se organizo en Bruselas la Primera Jornada Internacional contra la MGF, a la que asistieron dos comisarios de la Comision Europea, Antonio Vitorino y Anna Diamantoupolos y el secretario general del grupo de Estados APC, Jean Robert Gouloungana.
Puesto que ninguna causa, por sagrada que sea, puede abrirse paso si no la respaldan las armas de la politica, yo espero que gracias a este avance, esta causa comience ahora a aparecer en los "radares" de todas las fuerzas politicas que en todos los continentes defienden los derechos fundamentales de las personas.
Compruebo que la globalizacion -ese fenomeno que tanto suscita aflicciones como esperanzas- puede a veces producir efectos beneficos. En este caso debemos agradecer a la globalizacion, que ha acelerado las corrientes migratorias entre los continentes, que el drama de las mutilaciones haya sido "exportado" fuera de Africa y ahora interpele a la consciencia de toda la humanidad.
Segun la Organizacion Mundial de la Salud el numero de mujeres mutiladas asciende hoy en dia a 130 millones, mientras cada ano se ejecutan 2 millones de "operaciones" de este tipo.
Estas practicas inhumanas subsisten aun en 28 paises africanos y, en medida menor, en Asia y en Medio Oriente.
Una decena de paises africanos han prohibido la MGF, pero con frecuencia la ley es burlada. En Egipto, por ejemplo, se admiten las intervenciones solo por razones medicas y por lo tanto, se las practica en los hospitales.
Solo unos pocos paises como Gana han codificado a las mutilaciones como un "acto criminal" e infligen penas carcelarias a sus autores.
En razon de los danos irreparables que causan, las MGF infligen graves consecuencias a las victimas y les impiden partcipar plenamente en la vida social.
Las dos formas de mutilacion --llamadas excision e infibulacion-- pueden ser infligidas desde los cuatro dias del nacimiento, pero la edad promedio se situa entre los 8 y 12 anos. Muy frecuentemente las mutilaciones son ejecutadas por ancianas o por curanderos mediante el uso de navajas o cuchillos no esterilizados, utilizados para varias operaciones sucesivas, lo que puede ocasionar la transmision del SIDA.
Los efectos y las complicaciones medicas y psiquicas son numerosas, entre ellas: infecciones urinarias, septicemia, tetano, hemorragias, hepatitis, fistulas vagino-rectales, esterilidad, ausencia de goce sexual, disgusto hacia el acto sexual, traumas psicologicos, inhibicion, depresion, suicidio.
La emigracion ha trasplantado este problema a los paises europeos, a los Estados Unidos y Canada. Se estima, por ejemplo, que hay 30.000 victimas de la MGF en Gran Bretana y 28.000 en Italia.
Tambien se ha transportado la practica de la circuncision femenina al Viejo continente, donde la legislacion no contempla este tipo de delitos, que por lo tanto, no suelen ser perseguidos y castigados. El mayor numero de casos se registran en Gran Bretana, donde se estima que las operaciones ascienden a 13.000 por ano.
La campana para combatir este crimen contra la humanidad continuara hasta que sea abolido en todos los paises. El proximo paso que nos hemos propuesta junto con numerosas organizaciones de derechos humanos, es el de lograr que el proximo Dia Internacional de la Mujer, el 8 de marzo de 2001, se convierta en una jornada en contra de la MGF.
La lista de este tipo de delitos se alarga sin cesar, a medida que la emancipacion individual y colectiva facilita en las contemporaneas sociedades una aplicacion cada vez mas amplia y rigurosa de la Declaracion Universal de los Derechos del Hombre adoptada hace medio siglo por las Naciones Unidas.
Esta declaracion, que con tanta frecuencia es aun hoy escarnecida, es portadora de una verdadera revolucion de las costumbres y de un potencial de cambios de la condicion humana que no cesa de impulsar y que -lenta pero inexorablemente- hace evolucionar continuamente a las diferentes culturas juridicas contemporaneas.
Gracias a esa evolucion constante podemos hoy en dia esperar que se destierre de nuestro planeta esa sevicia legalizada contra las mujeres que es la mutilacion genital femenina (MGF). La lucha para afirmar el derecho de todas las mujeres a la integridad fisica figura entre las metas prioritarias de nuestro tiempo, junto con el combate para la abolicion de la pena de muerte y para la represion de todas las formas de trafico de seres humanos.
La sensibilidad y la premura con que la mayoria de los diputados europeos respaldo nuestra propuesta de resolucion sobre la MGT, tambien llamada eufemisticamente circunsicion femenina, le brinda un nuevo espaldarazo a esta lucha por la dignidad que millones de mujeres (y algunos hombres esclarecidos con responsabilidades gubernamentales) conducen desde hace decadas, sobre todo en Africa, en un contexto muy dificil.
En junio ultimo presente al Parlamento Europeo una propuesta para que en los quince paises de la Union Europea se conceda la mas alta forma de proteccion a las personas que huyen de sus paises para evitar las mutilaciones: el derecho de asilo. A fines de noviembre se alcanzo una mayoria en favor de la propuesta, que ha sido firmada por 318 de los 626 diputados europeos. Y el 29 de noviembre se organizo en Bruselas la Primera Jornada Internacional contra la MGF, a la que asistieron dos comisarios de la Comision Europea, Antonio Vitorino y Anna Diamantoupolos y el secretario general del grupo de Estados APC, Jean Robert Gouloungana.
Puesto que ninguna causa, por sagrada que sea, puede abrirse paso si no la respaldan las armas de la politica, yo espero que gracias a este avance, esta causa comience ahora a aparecer en los "radares" de todas las fuerzas politicas que en todos los continentes defienden los derechos fundamentales de las personas.
Compruebo que la globalizacion -ese fenomeno que tanto suscita aflicciones como esperanzas- puede a veces producir efectos beneficos. En este caso debemos agradecer a la globalizacion, que ha acelerado las corrientes migratorias entre los continentes, que el drama de las mutilaciones haya sido "exportado" fuera de Africa y ahora interpele a la consciencia de toda la humanidad.
Segun la Organizacion Mundial de la Salud el numero de mujeres mutiladas asciende hoy en dia a 130 millones, mientras cada ano se ejecutan 2 millones de "operaciones" de este tipo.
Estas practicas inhumanas subsisten aun en 28 paises africanos y, en medida menor, en Asia y en Medio Oriente.
Una decena de paises africanos han prohibido la MGF, pero con frecuencia la ley es burlada. En Egipto, por ejemplo, se admiten las intervenciones solo por razones medicas y por lo tanto, se las practica en los hospitales.
Solo unos pocos paises como Gana han codificado a las mutilaciones como un "acto criminal" e infligen penas carcelarias a sus autores.
En razon de los danos irreparables que causan, las MGF infligen graves consecuencias a las victimas y les impiden partcipar plenamente en la vida social.
Las dos formas de mutilacion --llamadas excision e infibulacion-- pueden ser infligidas desde los cuatro dias del nacimiento, pero la edad promedio se situa entre los 8 y 12 anos. Muy frecuentemente las mutilaciones son ejecutadas por ancianas o por curanderos mediante el uso de navajas o cuchillos no esterilizados, utilizados para varias operaciones sucesivas, lo que puede ocasionar la transmision del SIDA.
Los efectos y las complicaciones medicas y psiquicas son numerosas, entre ellas: infecciones urinarias, septicemia, tetano, hemorragias, hepatitis, fistulas vagino-rectales, esterilidad, ausencia de goce sexual, disgusto hacia el acto sexual, traumas psicologicos, inhibicion, depresion, suicidio.
La emigracion ha trasplantado este problema a los paises europeos, a los Estados Unidos y Canada. Se estima, por ejemplo, que hay 30.000 victimas de la MGF en Gran Bretana y 28.000 en Italia.
Tambien se ha transportado la practica de la circuncision femenina al Viejo continente, donde la legislacion no contempla este tipo de delitos, que por lo tanto, no suelen ser perseguidos y castigados. El mayor numero de casos se registran en Gran Bretana, donde se estima que las operaciones ascienden a 13.000 por ano.
La campana para combatir este crimen contra la humanidad continuara hasta que sea abolido en todos los paises. El proximo paso que nos hemos propuesta junto con numerosas organizaciones de derechos humanos, es el de lograr que el proximo Dia Internacional de la Mujer, el 8 de marzo de 2001, se convierta en una jornada en contra de la MGF.











