Le Président. Conformément à l'ordre du jour, nous passons à l'heure des questions; nous commençons cependant par une question d'ordre de M. Dupuis, qui a la parole brièvement.

Olivier Dupuis (NI-Radical). - Monsieur le Président, il y a des choses étranges qui se passent dans la gestion de nos questions. Au mois de décembre, j'ai posé une question sur la Croatie. Elle a été renvoyée de la session de janvier à cette session-ci. J'imaginais de bonne foi qu'elle avait été renvoyée parce que M. Verheugen aurait dû être avec nous lors de cette session et que d'autres collègues avaient également posé des questions sur l'adhésion de la Croatie. Il n'en est rien! En outre, non seulement je retrouve ma question au bout de la liste et pas parmi les premières, ce qui aurait été logique puisqu'elle avait été retirée en janvier, mais en plus je sais qu'il ne sera pas possible d'obtenir une réponse en séance. Et je n'ai évidemment pas pu poser une autre question pour le mois de février. Je voudrais que les services actent bien ce fait et qu'il figure dans le procès-verbal de cette séance, parce que j'estime que ce n'est vraiment pas très correct. Il y a beaucoup de choses très louches qui se passent autour du processus d'adhésion de la Croatie. Il y a des pays qui bloquent ce processus, et je vais citer leur nom: il s'agit de la Grande-Bretagne et des Pays-Bas. Il serait urgent qu'un débat ait lieu pour clarifier tout cela.

Le Président. Monsieur Dupuis, c'est la Commission qui décide qui parmi les Commissaires participent à l'heure des questions, ainsi que de la distribution des questions; en tout les cas nous prenons note de ce que vous nous dites et nous le ferons savoir à la Commission. Conformément à l'ordre du jour, nous entamons l'heure des question. (B5-0007/2004).