Noi cubani che, individualmente o all'interno di organizzazioni pacifiche, difendiamo e promuoviamo i diritti umani, la riconciliazione e i cambiamenti pacifici verso la democrazia vogliamo proclamare la nostra unione per la libertà.

Sappiamo che il popolo di Cuba e tutti coloro che nel mondo appoggiano la democrazia per Cuba desiderano che, tutta l'opposizione democratica e pacifica si unisca perché quest'unione è necessaria per raggiungere i cambiamenti che il popolo vorrebbe e necessita.
La nostra unità deve essere il segno dell'obiettivo che vogliamo raggiungere. la pace, la giustizia, la riconciliazione e la libertà.

L'Unità per la Libertà costituitasi fra di noi non si concretizzerà necessariamente con la formazione di un patto o di un alleanza strutturata in un blocco unico. Noi che facciamo parte dello schieramento democratico lavoreremo, responsabilmente, alla formazione di un blocco unitario solo se le circostanze mostreranno che questo è il passo più opportuno per ottenere un cambiamento democratico a Cuba, che è il nostro obiettivo e la ragion d'essere dell'opposizione cubana.

Con questo messaggio vogliamo confermare la nostra unità d'azione che nasce dalla nostra scelta per la libertà di Cuba e che si esprime:

1. Nei nostri comuni obiettivi: ottenere il rispetto dei diritti umani universalmente riconosciuti per tutti i cubani, la democrazia, la riconciliazione, la giustizia sociale, la libertà e la sovranità popolare.

2. Nella nostra richiesta di liberazione immediata e incondizionata di tutti coloro che sono stati incarcerati ingiustamente per aver difeso, promosso e sostenuto i diritti umani universalmente riconosciuti.

3. Nella promozione di un cammino pacifico di tutti i cubani per raggiungere questi obiettivi.

4. Nella solidarietà umana, nella cooperazione e nel rispetto della diversità delle iniziative, delle posizioni, e dei progetti all'interno di un pluralismo che auspichi la partecipazione di tutti i cittadini.


Uniti e solidali con tutti questi principi proclamiamo:

- Che spetta ai cubani e solamente ai cubani promuovere un cambiamento di questa nostra società, definire e decidere democraticamente il futuro di Cuba come paese indipendente e sovrano senza interventi esterni.

- Che la solidarietà da parte di tutti i popoli e i governi del mondo per il rispetto dei diritti umani e per i cambiamenti democratici a Cuba sarà la vera dimostrazione del rispetto e del sostegno all'autodeterminazione e alla sovranità del popolo cubano.

- Che non accettiamo che il riconoscimento e il rispetto dei diritti dei Cubani, sia quelli proclamati dalla legge che quelli poi effettivamente applicati, siano condizionati dalla situazione internazionale e dallo stato delle relazioni di Cuba con gli altri Paesi, né dai patti o dagli accordi con altri governi.

- Che questa nostra domanda radicale di rispetto dei Diritti Umani e di cambiamenti democratici si motiva e si rafforza dal fatto che a noi cubani spettano gli stessi diritti di tutti gli altri esseri umani.