Interrogazioni parlamentari
INTERROGAZIONE SCRITTA E-3578/02
di Olivier Dupuis (NI) alla Commissione
(03 dicembre 2002)

Oggetto: Persecuzioni di cui sono vittime i membri della Chiesa cattolica non ufficiale nella Repubblica popolare cinese

Da decenni le autorità della Repubblica popolare cinese praticano nei confronti della Chiesa cattolica, detta non ufficiale, una politica d'intolleranza, di soprusi, di molestie e di repressione. I membri di questa Chiesa rifiutano di far parte dell'Associazione patriottica dei cattolici cinesi. Tra il 1983 e l'aprile 2002, tale politica avrebbe provocato - secondo le informazioni pubblicate dall'agenzia FIDES - la morte di 129 cristiani, circa 24 000 arresti arbitrari e più di 20 000 casi di sevizie, maltrattamenti, percosse, ecc. Ai cristiani protestanti che rifiutano di aderire all'omologa associazione patriottica viene riservata identica sorte.

Recentemente sono stati denunciati numerosi casi di persecuzioni nei confronti dei rappresentanti e dei responsabili della Chiesa cattolica non ufficiale. Nella provincia di Hebei, nei pressi di Pechino, dove vive circa un milione di fedeli della Chiesa cattolica non ufficiale e, in particolare, nella diocesi di Baoding, le forze di pubblica sicurezza (polizia e autorità locali) hanno arrestato nel corso di questi ultimi mesi i seguenti sacerdoti:

- rev. Yibao GUO (detenuto nella prigione di Xushui dall'aprile 2000);

- rev. Genyou LU (arrestato all'inizio di quest'anno, è stato condannato a 3 anni di lavori forzati ed è detenuto nella prigione di Gaoyang);

- rev. Zhenhe WANG (arrestato il 14 aprile 1999, è detenuto nella prigione di Xushui);

- rev. Zhengjun YIN (arrestato il 27 gennaio 2001, è stato condannato a 3 anni di rieducazione attraverso il lavoro ed è detenuto nella prigione di Baoding);

- rev. Chunguang ZHANG (arrestato all'inizio del 2001, è detenuto nella prigione di Xushui);

- rev. Jianbo LI (arrestato il 19 aprile 2001 a Xilinhaute nella Mongolia meridionale, detta Mongolia interna);

- revv. Yongxing PANG, Shunbao MA et Limao WANG (arrestati il 7 luglio 2002 e condannati a 3 anni di lavori forzati per aver "turbato la pace sociale", sono detenuti nel campo di lavori forzati di Balizhuang, a Baoding).

Inoltre, i due vescovi di questa diocesi, mons. Zhimin SU, di 70 anni, e il suo ausiliare, mons. Shuxin AN, di 52 anni, sono scomparsi dopo il loro ultimo arresto, rispettivamente nel 1997 e nel 1996. Mons. Zhimin SU è stato privato della libertà per più di 30 anni (prigione, campi di lavoro e arresti domiciliari). Nella sola provincia di Hebei, nove vescovi sono scomparsi, sono stati posti sotto stretta sorveglianza o è stato fatto loro divieto di svolgere la loro missione pastorale.

Infine, sei cattolici laici di Wenzhou (provincia di Zhejiang) sono stati arrestati nella provincia di Hebei mentre si recavano a Donglü, meta di pellegrinaggio molto conosciuta della diocesi di Baoding. Accusati di "pellegrinaggio illegale", sono stati liberati soltanto dopo aver pagato un'ammenda di 3 850 dollari. Circa una decina di altri pellegrini, che non hanno i mezzi per pagare l'ammenda, sono tuttora detenuti a Donglü.

Di quali informazioni dispone la Commissione in merito a ciascuno dei casi summenzionati? Quali sono le iniziative che la Commissione ha preso, o intende prendere, per indurre le autorità cinesi a procedere alla liberazione immediata e incondizionata di tutti questi membri della Chiesa cattolica non ufficiale e ad abrogare tutte le norme penali e amministrative che ostacolano la libertà di religione nella Repubblica popolare cinese?

E-3578/02IT
Risposta data dal sig. Patten
in nome della Commissione
(20 gennaio 2003)

La Commissione ha preso atto dell’arresto dei sacerdoti cattolici Yibao Guo, Genyou Lu, Zhenhe Wang, Zhengjun Yin, Chunguang Zhang, Jianbo Li and Yongxing Pang, Shunbao Ma e Limao Wang nonché della scomparsa del vescovo Zhimin Su e del suo ausiliare Shuxin An nel corso degli ultimi mesi.

La Commissione considera la libertà di religione e di credo diritti umani fondamentali e solleva tale problema con regolarità nell’ambito del dialogo tra Unione e Cina in materia di diritti dell’uomo, come ha fatto nel corso dell’ultimo dialogo in materia di diritti dell’uomo di Pechino il 13 e 14 novembre 2002. La Commissione considera molto seriamente tali problemi ed in questa fase ha attivato tutti gli opportuni canali.

Per quanto riguarda la situazione della Chiesa Cattolica “non ufficiale” in Cina, la Commissione condivide la preoccupazione dell’onorevole Parlamentare. Benché la “Giornata di lavoro nazionale sulla religione”, tenutasi nel dicembre 2001, sembrasse preludere ad una maggiore apertura nei confronti delle principali religioni praticate in Cina, le informazioni recenti mostrano che le restrizioni nei confronti delle chiese cattoliche clandestine non si sono attenuate.

La Commissione continuerà a controllare da vicino il rispetto da parte del governo cinese della libertà di religione e di credo e continuerà ad esprimere preoccupazione per la violazione di tale diritto fondamentale ivi compresa l’attuale repressione nei confronti di persone che praticano il loro credo religioso.