Interrogazioni parlamentari
INTERROGAZIONE SCRITTA E-0561/98
di Olivier Dupuis (ARE) alla Commissione
(4 marzo 1998)

Oggetto: Diritto civile in Belgio

Funzionari comunitari residenti in Belgio, per motivi strettamente professionali o fortuiti, sono sottoposti, agli effetti del diritto civile, ad una legislazione diversa da quella in base alla quale hanno acquisito il loro stato civile (il che può peggiorare la loro posizione rispetto ai loro connazionali). In modo concreto, si applica la legge sul divorzio belga, più restrittiva di quelle vigenti in altri Stati membri dell'Unione europea, a coppie con nazionalità diverse da quella belga e le cui unioni sono state celebrate sulla base di regimi e condizioni diverse, e varie volte migliori, di quelle previste dalla legislazione belga.

E' in grado la Commissione di indicare se esistono disposizioni in materia nell'accordo di stabilimento di sede tra la Comunità europea e il Belgio?

Suppponendo che possa essere applicabile il diritto internazionale privato ai cittadini non belgi, è in grado la Commissione di chiedere alle autorità belghe i motivi che impediscono la sua applicazione ai funzionari europei non belgi residenti in Belgio, nel corso di un processo di divorzio?

E-0561/98IT
Risposta data dal sig. Liikanen
a nome della Commissione
(23 marzo 1998)

I funzionari comunitari sono coperti, per quanto riguarda gli atti che essi compiono nella loro qualità ufficiale, dal protocollo sui privilegi e sulle immunità e in particolare l'articolo 12.

Per quanto riguarda gli atti di diritto privato e quindi anche i casi di divorzio, l'articolo 23 dello statuto applicabile ai funzionari e altri agenti delle Comunità europee prevede che, fatte salve le disposizioni del suddetto protocollo sui privilegi e sulle immunità, i funzionari non sono dispensati dall'adempimento dei loro obblighi privati né dall'osservanza delle leggi e dei regolamenti di polizia in vigore. Conseguentemente, la situazione dei funzionari comunitari non è diversa per il semplice fatto del loro statuto, da quella delle altre persone che risiedono nello stesso Stato membro.

In materia di divorzio, i funzionari comunitari non belgi residenti in Belgio sono quindi soggetti alla legislazione belga e alle regole di diritto internazionale privato.