Interrogazioni parlamentari
INTERROGAZIONE SCRITTA P-2581/99
di Maurizio Turco (TDI) alla Commissione
(16 dicembre 1999)

Oggetto: Inchieste disciplinari aperte nei confronti di funzionari delle Comunità europee a partire dal 1· gennaio 1998

Visti il Titolo VI e l'Allegato IX dello Statuto dei funzionari delle Comunità europee, può la Commissione far sapere quante inchieste disciplinari sono state aperte nei confronti di funzionari delle istituzioni europee a partire dal 1o gennaio 1998, precisando per ciascuna di esse:

- il grado, la responsabilità e le mansioni del funzionario;
- il tipo di addebito;
- se sono stati adottati provvedimenti provvisori e, in caso affermativo, quali;
- nel caso in cui l'addebito sia risultato fondato, quale sanzione è stata comminata;
- e, nel caso in cui il funzionario sia risultato estraneo, l'importo eventualmente corrisposto per spese legali ai sensi dell'articolo 10 dell'Allegato IX dello Statuto?

Può la Commissione far sapere inoltre quante richieste sono state inoltrate ai sensi dell'articolo 89 quante sono state accolte precisando per ciascuna di esse la sanzione comminata, il grado, la responsabilità e le mansioni del funzionario al momento dell'addebito?

P-2581/99IT
Risposta data dal sig. Kinnock
a nome della Commissione
(3 febbraio 2000)

La Commissione trasmette direttamente all'Onorevole parlamentare e al Segretariato generale del Parlamento le informazioni dettagliate sulle procedure disciplinari che hanno dato luogo all'adozione, da parte dell'autorità che ha il potere di nomina, di provvedimenti disciplinari nel periodo tra il gennaio 1998 e il novembre 1999 compreso.

Per quanto riguarda i provvedimenti provvisori adottati nei confronti di funzionari oggetto di procedure disciplinari, il regolamento dei funzionari prevede la possibile sospensione di un funzionario al quale venga addebitata una colpa grave. Dal gennaio 1998 in poi sono stati sospesi quattro funzionari, dei quali solamente uno era ancora sospeso al 30 novembre 1999.

Per undici di queste procedure disciplinari non è stata consultata la commissione di disciplina.

Per quanto concerne le spese legali rimborsate dalla Commissione in relazione a un procedimento disciplinare (articolo 10 dell'allegato IX dello Statuto), nel 1998 non vi è stato alcun rimborso e nel 1999 tali spese sono ammontate a 141.342 euro.

Nel periodo dal gennaio 1998 al novembre 1999 un funzionario ha chiesto che venisse tolta dal suo fascicolo personale la menzione della sanzione disciplinare comminata (retrocessione di scatto), secondo quanto prevede l'articolo 89 dello statuto dei funzionari. La richiesta è stata accolta dall'autorità che ha poteri di nomina.