A Written Declaration in favour of Israel's Full Participation in the European Union

Déclaration écrite sur la pleine participation d'Israël à l'Union Européenne

Le Parlement européen,

A. considérant que, partout dans le monde, le développement des droits de l'Homme, des droits civils, économiques, religieux, politiques et nationaux des personnes et des peuples ne peut plus être garanti de façon adéquate par des Etats et Administrations "nationaux" isolés;

B. considérant que la démocratie politique, la certitude du droit et l'égalité des droits des citoyens constituent les fondements et les objectifs de l'Union Européenne pour développer la liberté, la justice et la paix en son sein et dans le monde; fondements et objectifs qui sont propres également à Israël;

C. considérant qu'une condition de guerre perpétuelle ou de menaces gravissimes à son existence même et à celle de ses habitants blessent depuis quarante ans désormais et hypothèquent constamment l'Etat, la societé israéliens, leurs connotations civiles et démocratiques;

D. considérant que l'Etat d'Israël pourrait difficilement, dans les conditions actuelles, continuer à parcourir la voie de la paix en faisant d'ultérieures concessions importantes, en premier lieu mais pas exclusivement territoriales, sans par la même occasion aggraver une condition objective de danger et de faiblesse non seulement pour Israël mais pour la paix elle-même;

E. considérant que l'Etat d'Israël, fondé sur les principes et les choix constitutionnels de la démocratie et de l'Etat de Droit qui, pour l'essentiel et au vu des conditions données (en dépit de limites dramatiques, de difficultés objectives énormes, d'inévitables erreurs) sont aujourd'hui encore vivaces et coïncident dans une large mesure avec les principes et les objetifs des Traités, des Déclarations, Conventions, Chartes des Droits, propres aux démocraties et au système des Nations Unies, fondés sur la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme;

1. réaffirme que l'Etat d'Israël, isolé et indépendant, ne peut plus en aucune façon, sinon au prix de dangers immenses, assurer à ses propres citoyens, au Moyen Orient, au monde méditérranéen dont il fait partie, au monde entier, droit et liberté dans la sécurité, la sienne propre et celle des autres;

2. réaffirme également que l'Union Européenne elle-même ne peut plus se nourrir de l'illusion de vivre et de voir vivre ses propres idéaux et ses propres objectifs constitutifs, si elle n'a pas la capacité d'affronter sans autre retard, avec détermination, rigueur et urgence extraordinaires, des occasions historiques extraordinaires, comme cela s'est malheureusement passé pour les événements tragiques et prévus de la Ex-Yougoslavie;

3. affirme que si les frontières juridiques, constitutionnelles, politiques et territoriales de l'Etat d'Israël et de l'Union Européenne devaient constituer et représenter une perspective proche, certaine, garantie, il deviendrait possible, raisonnable et par conséquent nécessaire d'offrir à la réalisation d'une paix, forte, durable et féconde, des concessions et des renoncements qui seraient sinon problématiques, objectivement dangereux, stérils, source probable d'autres tragédies pour tous les peuples, les Etats, les individus intéressés au contraire au triomphe de cette paix;

4. engage ses organes compétents ainsi que sa délégation pour les relations avec la Knesset à préparer immédiatement une étude et un projet opérationnel d'accord en mesure d'assurer la pleine participation de l'Etat d'Israël à l'Union Européenne;

5. adresse un appel formel et pressant à la Commission et au Conseil, chacun dans le cadre de leurs propres compétences, pour qu'ils proposent, soutiennent et atteingnent l'objectif précité;

6. lance un appel à toutes les forces institutionnelles et politiques européennes et israéliennes à se consulter et à consulter l'ONU, les Etats islamiques et arabes, les Etats Unis, afin de parcourrir cette voix de paix possible, de démocratie, de grand progrès économique, social et de civilisation pour tous les peuples et pour le renforcement des droits civils et politiques en premier lieu de tous les hommes et de toutes les femmes du Moyen Orient et de la Méditérannée.

FIRST SIGNATORIES (43):