This appeal was launched on 21/01/2003 by Marco Pannella and the
"Transnational Radical Party"

IRAK: SADDAM MUSS GEHEN.
DIE VEREINTEN NATIONEN MUESSEN EINE "DEMOKRATISCHE REGIERUNG" EINSETZEN.
APELL AN DEN UN-SICHERHEITSRAT

Die einen raten zum Frieden um jeden Preis: Dies sind die Erben der 'Fuer Danzig sterben? Nie!' oder der 'Lieber rot als tot', der 'pazifistischen' und kommunistischen Apelle zur Desertation im Angesicht der hitlerischen Armeen oder des Taliban-Terrors. Die anderen rufen nach der gefaehrlichen und vielleicht unnoetigen militaerischen Loesung, nach Krieg, um die Bedrohung des Regimes in Baghdad ein fuer allemal zu beenden. Zwischen beiden Positionen wird eine Wahrheit ueberdeutlich: Im Irak und für den Irak, für den ganzen Nahen Osten sowie die gesamte Welt besteht die einzig wirkliche und dauerhafte Alternative heute nicht in "Krieg oder Frieden", sondern "Krieg oder Freiheit, Recht, Demokratie und Frieden".

Wir appellieren hiermit an die internationale Gemeinschaft, und zufoerderst an die Vereinten Nationen, die Erklärungen ernst zu nehmen und sich zueigen zu machen, nach denen ein Exil des Diktators Saddam Hussein auch in den Augen der Vereinigten Staaten die Notwendigkeit eines Krieges aufhebt und den Ausgangspunkt einer politischen Lösung der irakischen Frage darstellt.

Wir appellieren an den Sicherheitsrat, er moege - ausgehend von einem Ausscheiden des Diktators und sich stützend auf die entsprechenden Anordnungen der Charta der Vereinten Nationen - beschließen, Irak unter internationale Treuhandverwaltung (eine "demokratische Regierung") zu stellen und einen Staatsmann von unangefochtener Statur mit der Aufgabe zu betrauen, innerhalb von 2 Jahren für alle Irakerinnen und Iraker Bedingungen zu schaffen, die eine volle Ausübung der Rechte und Freiheiten gewährleistet, die in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen verankert sind.

Wir rufen alle Frauen und Männer guten Willens auf, sich in aller Welt unverzueglich dafuer einzusetzen, dass diese simple Wahrheit, die so alt ist wie Demokratie und Freiheit selber, siegt! Dass Freiheit, Recht, Demokratie und Frieden siegen über Diktatur und Krieg.