10/08/2002 (EU) PE/JAPON