Question parlementaire posée par Olivier Dupuis (NI) au Conseil et réponse

Questions parlementaires
QUESTION ÉCRITE E-3839/02
posée par Olivier Dupuis (NI) au Conseil
(18 décembre 2002)

Objet: Preuves de l'existence de camps de concentration en Corée du Nord

L'existence de camps de concentration - camps de travaux forcés en Corée du Nord - dont on a parlé depuis longtemps, mais qui n'avait jamais été confirmée par des témoignages non nord-coréens vient d'être prouvée sur base d'images satellitaires que la "Far Eastern Economic Review" a produites par le biais d'un provider commercial d'images satellitaires.

Les images ont été reconnues comme appartenant au camp de concentration et de travail de Haengyong par un ancien garde de la prison, M. Ahn Myong Chol, qui, en 1994, avait fui en Corée du Sud.

Les Coréens du Sud et l'Intelligence américaine avaient pendant longtemps alimenté la rumeur selon laquelle ils possédaient des photos satellitaires des camps, mais les preuves qu'ils étaient censés posséder n'ont jamais été rendues publiques.

Le Conseil dispose-t-il du même type d'images satellitaires ou a-t-il été informée par l'un des États membres possédant des preuves similaires quant à l'existence de camps de concentration en Corée du Nord ? Le Conseil dispose-t-il d'informations concernant d'autres camps de concentration en Corée du Nord dont l'existence pourrait etre prouvée par des images satellitaires? Quand le Conseil compte-t-il transmettre à la commission compétente du Parlement européen les images satellitaires ou toute autre preuve de l'existence de camps de concentration en Corée du Nord et quelles initiatives politiques compte-il prendre à l'égard de Pyongyang afin d'obtenir la fermeture immédiate de tous les camps de concentration et la libération sans délai de tous les prisonniers ?

E-3839/02FR
Réponse
(13 mai 2003)

Le Conseil n'est pas en possession d'images satellitaires du type de celles qu'évoque l'Honorable Parlementaire dans sa question, ni de preuves similaires de l'existence de camps de concentration. Il est au courant des allégations selon lesquelles de nombreuses personnes seraient détenues dans des camps dits de "rééducation".

Le Conseil rappelle que l'UE souligne régulièrement, lors de ses discussions avec la Corée du Nord, l'importance qu'elle attache au respect des droits de l'homme et de l'État de droit.

La Troïka de l'UE s'est rendue en RPDC en juin 2002 et a clairement indiqué que l'UE attendait des améliorations concrètes en ce qui concerne les droits de l'homme dans ce pays. La Troïka a souligné que des contrôleurs indépendants devraient pouvoir se rendre en Corée du Nord pour établir la véracité des nombreux rapports négatifs qui circulent au niveau international sur la situation dans ce pays. Les principales sources de préoccupation sont notamment les camps pénitentiaires, la liberté de religion, la torture et le traitement des réfugiés rapatriés. L'UE continuera à soulever ces questions dans ses contacts avec le gouvernement de la Corée du Nord chaque fois que les circonstances s'y prêteront.