it
en
fr
PANNELLA INSISTE : L'ARGENT DES CONTRIBUABLES EUROPEENS AIDE LES AUTORITES VIETNAMIENNES A TORTURER ET A TUER LES MONTAGNARD. "FAUT-IL QUE LE VIETNAM AUSSI SE SADDAMISE COMPLETEMENT?"
Tweet
Bruxelles, 25 février 2003 - Pannella insiste et présente une autre question parlementaire sur des nouveaux cas de tortures et d'assassinats de Montagnard perpétrés par les autorités vietnamiennes.
Jusqu'ici, la Commission européenne s'est limitée à des réponses de circonstance mais l'insistance avec laquelle Pannella sollicite la Commission européenne nécessite une réponse politique claire, une action nette.
Pendant ce temps, nous sommes face à une complicité politique qui n'est sûrement pas partagée par l'immense majorité du Parlement européen et l'activité pharisaïque de la Commission européenne n'incarne certainement pas la volonté des citoyens européens.
La question a été souscrite par tous les députés radicaux, Emma Bonino, Marco Cappato, Gianfranco Dell'Alba, Benedetto Della Vedova, Olivier Dupuis, Maurizio Turco.
Déclaration de Marco Pannella:
"Je n'ai pas d'énième commentaire à faire mais je m'adresse, également de manière personnelle, à Prodi (et à Berlusconi) : Quosque tandem ... faut-il que le Vietnam aussi se saddamise complètement?"
Le texte complet de la question:
QUESTION A LA COMMISSION EUROPEENNE
PRESENTEE PAR Marco Pannella, Emma Bonino, Marco Cappato, Gianfranco Dell'Alba, Benedetto Della Vedova, Olivier Dupuis, Maurizio Turco.
OBJET: Persécutions, bastonnades, tortures et assassinats perpétrés par les autorités publiques de la République du Vietnam à l'encontre de la population chrétienne Montagnard (Degar).
Considérant que Monsieur Y-Su Nie, un Montagnard (Degar) du village de Buon Mbhao, district Mdrak, province de Dak Lac, a été arrêté le 15 Novembre 2002 par les autorités Vietnamiennes parce qu'il était chrétien et parce qu'il revendiquait les droits de propriété des Montagnard sur la terre;
que cette arrestation est également confirmée par le rapport publié par Human Rights Watch le 21 janvier 2003 “Vietnam: New Assault on Rights in Central Highlands, Crackdown on Indigenous Montagnards Intensifies”;
qu'après son arrestation il a subi des tortures, y compris avec l’electroshock, suite auxquelles il a cédé et a été quotidiennement conduit hors de la prison pour dénoncer publiquement les activités des chrétiens et de Kok Ksor, Président de la Montagnard Foundation, devant les habitants des villages Montagnard;
que le 30 janvier 2003 des policiers du Gouvernement l'arrêtèrent et lui passèrent les menottes en lui disant qu'“il serait bientôt mort, mais vu la pitié du gouvernement Vietnamien il serait autorisé à voir sa famille pour la dernière fois”;
qu'après avoir subi une injection de substances chimiques il fut relâché et, de retour auprès de sa famille, il leur a dit tout en pleurant “le gouvernement m'a laissé venir vous voir, pour quelques instants seulement, parce que la police a injecté du venin dans mon corps”; le jour suivant, le 31 janvier à 22h00, Y-Su Nie est mort. Y-Su Nie a été enterré le 2 février 2003.
Considérant que Madame H’ble Ksor, âgée de plus de 80 ans, mère de Kok Ksor, Président de la Montagnard Foundation, le 7 mai 2001, a eu plusieurs côtes cassées après avoir été battue par les forces de Sécurité Vietnamiennes - et pour cette raison a été hospitalisée pendant 3 jours - et depuis lors ses problèmes médicaux se sont aggravés; que cette bastonnade a eu lieu - alors que ses enfants étaient contraints à lire à la télévision les accusations adressées à Kok Ksor - pour avoir refusé de les lire également; que cette femme est, depuis ce jour, en état d'arrestation domiciliaire dans le village de Bon Broai à Ayun Pa, dans la région de Gia Lai, et que les forces de police, qui continuent à la menacer, interdisent même que sa famille lui livrent des médicaments.
Demande de savoir si la Commission Européenne
- est intervenue auprès des autorités vietnamiennes pour mettre fin à la répression décennale, et qui s'est aggravée à partir des manifestations pacifiques de février 2001, dont sont victimes les Montagnard (Degar)?
- a pris des initiatives - et lesquelles - afin que les autorités vietnamiennes mettent en oeuvre les requêtes contenues dans les Observations Finales du Comité des droits de l'homme de l'ONU du 27 juillet 2002 (UN doc: CCPR/C/SR.2031), à commencer par celle de permettre le contrôle de la part de l’ONU, d'autres institutions internationales et d'ONG indépendantes?
- entend continuer à financer le Gouvernement vietnamien en dépit du fait que ce dernier viole de manière continue et répétée ses propres obligations internationales en matière de droits humains, contrevenant ainsi aux accords de coopération stipulés avec lui?
Jusqu'ici, la Commission européenne s'est limitée à des réponses de circonstance mais l'insistance avec laquelle Pannella sollicite la Commission européenne nécessite une réponse politique claire, une action nette.
Pendant ce temps, nous sommes face à une complicité politique qui n'est sûrement pas partagée par l'immense majorité du Parlement européen et l'activité pharisaïque de la Commission européenne n'incarne certainement pas la volonté des citoyens européens.
La question a été souscrite par tous les députés radicaux, Emma Bonino, Marco Cappato, Gianfranco Dell'Alba, Benedetto Della Vedova, Olivier Dupuis, Maurizio Turco.
Déclaration de Marco Pannella:
"Je n'ai pas d'énième commentaire à faire mais je m'adresse, également de manière personnelle, à Prodi (et à Berlusconi) : Quosque tandem ... faut-il que le Vietnam aussi se saddamise complètement?"
Le texte complet de la question:
QUESTION A LA COMMISSION EUROPEENNE
PRESENTEE PAR Marco Pannella, Emma Bonino, Marco Cappato, Gianfranco Dell'Alba, Benedetto Della Vedova, Olivier Dupuis, Maurizio Turco.
OBJET: Persécutions, bastonnades, tortures et assassinats perpétrés par les autorités publiques de la République du Vietnam à l'encontre de la population chrétienne Montagnard (Degar).
Considérant que Monsieur Y-Su Nie, un Montagnard (Degar) du village de Buon Mbhao, district Mdrak, province de Dak Lac, a été arrêté le 15 Novembre 2002 par les autorités Vietnamiennes parce qu'il était chrétien et parce qu'il revendiquait les droits de propriété des Montagnard sur la terre;
que cette arrestation est également confirmée par le rapport publié par Human Rights Watch le 21 janvier 2003 “Vietnam: New Assault on Rights in Central Highlands, Crackdown on Indigenous Montagnards Intensifies”;
qu'après son arrestation il a subi des tortures, y compris avec l’electroshock, suite auxquelles il a cédé et a été quotidiennement conduit hors de la prison pour dénoncer publiquement les activités des chrétiens et de Kok Ksor, Président de la Montagnard Foundation, devant les habitants des villages Montagnard;
que le 30 janvier 2003 des policiers du Gouvernement l'arrêtèrent et lui passèrent les menottes en lui disant qu'“il serait bientôt mort, mais vu la pitié du gouvernement Vietnamien il serait autorisé à voir sa famille pour la dernière fois”;
qu'après avoir subi une injection de substances chimiques il fut relâché et, de retour auprès de sa famille, il leur a dit tout en pleurant “le gouvernement m'a laissé venir vous voir, pour quelques instants seulement, parce que la police a injecté du venin dans mon corps”; le jour suivant, le 31 janvier à 22h00, Y-Su Nie est mort. Y-Su Nie a été enterré le 2 février 2003.
Considérant que Madame H’ble Ksor, âgée de plus de 80 ans, mère de Kok Ksor, Président de la Montagnard Foundation, le 7 mai 2001, a eu plusieurs côtes cassées après avoir été battue par les forces de Sécurité Vietnamiennes - et pour cette raison a été hospitalisée pendant 3 jours - et depuis lors ses problèmes médicaux se sont aggravés; que cette bastonnade a eu lieu - alors que ses enfants étaient contraints à lire à la télévision les accusations adressées à Kok Ksor - pour avoir refusé de les lire également; que cette femme est, depuis ce jour, en état d'arrestation domiciliaire dans le village de Bon Broai à Ayun Pa, dans la région de Gia Lai, et que les forces de police, qui continuent à la menacer, interdisent même que sa famille lui livrent des médicaments.
Demande de savoir si la Commission Européenne
- est intervenue auprès des autorités vietnamiennes pour mettre fin à la répression décennale, et qui s'est aggravée à partir des manifestations pacifiques de février 2001, dont sont victimes les Montagnard (Degar)?
- a pris des initiatives - et lesquelles - afin que les autorités vietnamiennes mettent en oeuvre les requêtes contenues dans les Observations Finales du Comité des droits de l'homme de l'ONU du 27 juillet 2002 (UN doc: CCPR/C/SR.2031), à commencer par celle de permettre le contrôle de la part de l’ONU, d'autres institutions internationales et d'ONG indépendantes?
- entend continuer à financer le Gouvernement vietnamien en dépit du fait que ce dernier viole de manière continue et répétée ses propres obligations internationales en matière de droits humains, contrevenant ainsi aux accords de coopération stipulés avec lui?
