it
en
fr
LE PREMIER CONGRES MONDIAL DE LA CAMPAGNE INTERNATIONALE "NE TOUCHEZ PAS A CAIN" POUR L'ABOLITION DE LA PEINE DE MORT AVANT L'AN 2000 A CONCLU SES TRAVAUX HIER, 10 DECEMBRE, AU PARLEMENT EUROPEEN.
Tweet
UNE MOTION A ETE APPROUVEE, LE COMITE DIRECTEUR ET LA PRESIDENCE D'HONNEUR ONT ETE ELUS.
Bruxelles, le 11 décembre 1993. Les travaux du premier congrès de la campagne internationale pour l'abolition de la peine de mort avant l'an 2000 se sont conclus hier au Parlement européen en la présence de parlementaires, juristes et responsables d'organisations luttant en faveur des droits de l'Homme, provenant de 4 continents et de plus de 40 pays.
Le congrès qui s'est ouvert par la lecture de messages de soutien du DALAI LAMA, de Salman RUSHDIE, de Bernardo BERTOLUCCI et d'Adem DEMACI s'est conclu avec l'approvation d'une motion fixant les objectifs de la campagne pour les mois à venir. Parmi ceux-ci:
1. la poursuite dans le cadre des politiques étrangères et des organisations internationales - Nations Unies en particulier - de l'affirmation du principe de l'impossibilité pour les Etats de disposer de la vie de quelque condamné que ce soit, même coupable des crimes les plus graves, et ce en premier lieu à travers l'établissement d'un moratoire des exécutions;
2. le soutien au projet de création d'un Tribunal Permanent pour les crimes internationaux excluant en tous les cas la peine de mort;
3. l'activation de la procédure de contentieux international à l'égard des Etats contractant qui appliquent la peine de mort en violation des limites prévues par l'article 6 du Pacte international sur les droits civils et politiques;
4. le dépôt systématique d'objections aux réserves des Etats qui au moment de l'acte de ratification du Pacte international sur les Droits civils et politiques refusent les limitations à la peine de mort qui y sont prévues.
A l'issue de ses travaux, le Congrès a, en outre, élu:
* une présidence d'honneur dont font partie:
Adelaide AGLIETTA, coprésidente du groupe Vert au PE; Giandonato CAGGIANO, professeur de droit international; Liliana CAVANI, metteur en scène; Adem DEMACI, président du Comité pour les droits de l'homme du Kosova, prix Sacharov pour la Paix; François FEJTO, journaliste, écrivain, France; Alélé HABIDOU, député du Niger; Yokuba MINKIEVICIUS, filosophe, Lituanie; Marco PANNELLA, député italien et européen, président du Parti Radical; Antonio Maria PEREIRA, président de la Commission des Affaires Etrangères du Parlement portugais et Zvonimir SEPAROVIC, ex-ministre des Affaires Etrangères croate, juriste.
* un comité directeur dont font partie:
Gaqo APOSTOLI (Albanie) député; Igor BEZRUKOV (Russie) juriste; Alberto CASTIEL (Brésil) philosophe; Paolo CESARI (Italie) journaliste; Ashanti CHIMURENGA, coordinatrice de Amnesty International pour la campagne pour l'abolition de la peine de mort aux USA; Markisan CHUCHUK (Ucraine) député; Sergio D'ELIA (Italie) coordinateur; Maria Teresa DI LASCIA (Italie) coordinatrice; Olivier DUPUIS (Belgique) président du Conseil Général du Parti Radical; Peter HODGKINSON (Grande Bretagne) professeur à l'Université de Westminster; Samir LABIDI (Tunisie) juriste; Lisa LAGORZA-MAZA (Philippine) présidente de l'organisation Gabriella; Petru MUNTEANU (Moldavie) député; Ibrahim N'DOURE (Mali) député; Cyrill PILLAY (Afrique du Sud) député; Anatolij PRISTAVKIN (Russie) président de la Commission présidentielle pour la Grâce; Olivia RATTI (Italie) coordinatrice, juriste; Cesare SALVI (Italie) juriste; William SCHABAS (Canada) professeur de droit international; Emilio VESCE (Italie) conseiller régional du Veneto.
Campagne internationale
"Ne touchez pas à Cain"
Rue Belliard 97
113 Mon 346
1047 Bruxelles
tel. 32-2-2843377
fax. 32-2-2849196
Bruxelles, le 11 décembre 1993. Les travaux du premier congrès de la campagne internationale pour l'abolition de la peine de mort avant l'an 2000 se sont conclus hier au Parlement européen en la présence de parlementaires, juristes et responsables d'organisations luttant en faveur des droits de l'Homme, provenant de 4 continents et de plus de 40 pays.
Le congrès qui s'est ouvert par la lecture de messages de soutien du DALAI LAMA, de Salman RUSHDIE, de Bernardo BERTOLUCCI et d'Adem DEMACI s'est conclu avec l'approvation d'une motion fixant les objectifs de la campagne pour les mois à venir. Parmi ceux-ci:
1. la poursuite dans le cadre des politiques étrangères et des organisations internationales - Nations Unies en particulier - de l'affirmation du principe de l'impossibilité pour les Etats de disposer de la vie de quelque condamné que ce soit, même coupable des crimes les plus graves, et ce en premier lieu à travers l'établissement d'un moratoire des exécutions;
2. le soutien au projet de création d'un Tribunal Permanent pour les crimes internationaux excluant en tous les cas la peine de mort;
3. l'activation de la procédure de contentieux international à l'égard des Etats contractant qui appliquent la peine de mort en violation des limites prévues par l'article 6 du Pacte international sur les droits civils et politiques;
4. le dépôt systématique d'objections aux réserves des Etats qui au moment de l'acte de ratification du Pacte international sur les Droits civils et politiques refusent les limitations à la peine de mort qui y sont prévues.
A l'issue de ses travaux, le Congrès a, en outre, élu:
* une présidence d'honneur dont font partie:
Adelaide AGLIETTA, coprésidente du groupe Vert au PE; Giandonato CAGGIANO, professeur de droit international; Liliana CAVANI, metteur en scène; Adem DEMACI, président du Comité pour les droits de l'homme du Kosova, prix Sacharov pour la Paix; François FEJTO, journaliste, écrivain, France; Alélé HABIDOU, député du Niger; Yokuba MINKIEVICIUS, filosophe, Lituanie; Marco PANNELLA, député italien et européen, président du Parti Radical; Antonio Maria PEREIRA, président de la Commission des Affaires Etrangères du Parlement portugais et Zvonimir SEPAROVIC, ex-ministre des Affaires Etrangères croate, juriste.
* un comité directeur dont font partie:
Gaqo APOSTOLI (Albanie) député; Igor BEZRUKOV (Russie) juriste; Alberto CASTIEL (Brésil) philosophe; Paolo CESARI (Italie) journaliste; Ashanti CHIMURENGA, coordinatrice de Amnesty International pour la campagne pour l'abolition de la peine de mort aux USA; Markisan CHUCHUK (Ucraine) député; Sergio D'ELIA (Italie) coordinateur; Maria Teresa DI LASCIA (Italie) coordinatrice; Olivier DUPUIS (Belgique) président du Conseil Général du Parti Radical; Peter HODGKINSON (Grande Bretagne) professeur à l'Université de Westminster; Samir LABIDI (Tunisie) juriste; Lisa LAGORZA-MAZA (Philippine) présidente de l'organisation Gabriella; Petru MUNTEANU (Moldavie) député; Ibrahim N'DOURE (Mali) député; Cyrill PILLAY (Afrique du Sud) député; Anatolij PRISTAVKIN (Russie) président de la Commission présidentielle pour la Grâce; Olivia RATTI (Italie) coordinatrice, juriste; Cesare SALVI (Italie) juriste; William SCHABAS (Canada) professeur de droit international; Emilio VESCE (Italie) conseiller régional du Veneto.
Campagne internationale
"Ne touchez pas à Cain"
Rue Belliard 97
113 Mon 346
1047 Bruxelles
tel. 32-2-2843377
fax. 32-2-2849196
