Una carta abierta al presidente del Consejo europeo Herman Van Rompuy


Presidente Herman Van Rompuy
Consejo europeo
Rue de la Loi 175,
B-1048 Bruxelles
Bélgica
 
p.c: Presidente Mario Draghi
Banco Central Europeo
Kaiserstrabe 29
60311 Frankfurt am Main
Alemania 
 
Presidente Jose Manuel Barroso
Comisión europea
Rue de la Loi 200
B-1049 Bruxelles
Bélgica
 
Presidente Martin Schulz
Parlamento europeo
Rue Wiertz 60
B- 1047 Bruxelles
Bélgica
 
Roma-París-Berlín-Madrid, 19 noviembre 2012
 
 
 
 
Señor Presidente,
 
            el nombramiento por parte del Consejo europeo de un miembro del Comité ejecutivo del Banco central europeo, conforme al procedimiento establecido por el artículo 283 del Tratado de funcionamiento de la Unión europea, merece una atención especial si es que, a través de dicho nombramiento, se ponen en peligro unos aspectos trascendentales de legitimidad democrática, causando así un alejamiento cada vez más amplio entre instituciones y ciudadanos europeos.
            El conflicto abierto por el Parlamento europeo va mucho más allá de la cuestión del principio de igualdad entre hombres y mujeres. Aunque el Consejo europeo decidiera nombrar a una mujer entre los seis miembros del Comité ejecutivo, todos de reconocida autoridad y experiencia profesional en el sector monetario y bancario, dicho principio se acataría sólo de manera marginal.
            En primer lugar, se trata de llevar a cabo un elemento esencial de los valores establecidos por el artículo 2 del Tratado de la Unión europea que hace referencia a una sociedad caracterizada por la igualdad entre hombres y mujeres, fortalecido aún más por el compromiso de la Unión hacia la promoción de dicha igualdad, en el artículo 3, y por el desarrollo de ese principio, en el artículo 157 del Tratado de funcionamiento de la Unión europea. Estos valores están afianzados por el artículo 23 de la Carta como vinculantes desde el punto de vista jurídico para las instituciones de la Unión, así como para los Estados miembros, en el desarrollo de normas procedentes del derecho comunitario.
            Como Usted bien lo sabe, ese principio ha servido de base para un número considerable de decisiones del Tribunal de Justicia que ha hecho del mismo uno de los cimientos de la sociedad europea.
            Sin embargo, el conflicto entre las dos ramas de la autoridad decisoria adquiere un significado institucional considerable en vísperas de unos debates fundamentales sobre el porvenir de Europa y, por lo tanto, sería inaceptable que este conflicto se cerrara con un acto de arrogancia por parte del Consejo de la Unión, ratificado después por la mayoría de los miembros del Consejo europeo.
            En este caso, se trataría de un acto de desconsideración hacia la democracia representativa y estamos convencidos de que la Comisión europea, en su papel de garante de los Tratados y, por ende, de supervisor de la aplicación correcta del derecho de la Unión, y teniendo muy en cuenta la relación de confianza con el Parlamento europeo, no hará faltar su apoyo a la actuación de los diputados europeos.
Por nuestra parte, vamos a dirigir una comunicación urgente a los gobiernos para pedirles que no asocien su voto a una decisión de ese tipo y que se movilicen  para impedir un nombramiento que estaría en contra del dictamen del Parlamento europeo recurriendo, si fuera necesario, al poder de veto.
            Le pedimos, pues, que encamine pronto un diálogo constructivo con el Parlamento europeo para que se llegue a un acuerdo sobre el nombramiento de una mujer con autoridad y experiencia profesional comprobadas.
 
Aprovechamos la oportunidad para saludarle atentamente,
  1. Anna Bonfrisco, Senatrice, gruppo PDL
  2. Emma Bonino, Vice Presidente del Senato, gruppo PD
  3. Anna Paola Concia, Deputata, gruppo PD
  4. Francesca Marinaro, Senatrice, gruppo PD
  5. Pietro Marcenaro, Senatore, gruppo PD
  6. Alessandra Siragusa, Deputata, gruppo PD
  7. Marilena Adamo, Senatrice, gruppo PD
  8. Francesco Ferrante, Senatore, gruppo PD
  9. Teresa Bellanova, Deputata, gruppo PD
  10. Colomba Mongiello, Senatrice, gruppo PD
  11. M. Amici, Deputata, gruppo PD
  12. Doris Lo Moro, Deputata, gruppo PD
  13. Donatella Poretti, Senatrice, gruppo PD
  14. Raffaele Fantetti, Senatore, gruppo PDL
  15. Maria Farina Coscioni, Deputata, gruppo PD
  16. Rita Bernardini, Deputata, gruppo PD
  17. Franca Chiaramonte, Senatrice, gruppo PD
  18. Cristina De Luca, Senatrice, gruppo per il terzo polo
  19. Ada Spadoni Urbani, Senatrice, gruppo PDL
  20. Fiamma Nirenstein, Deputata, gruppo PDL
  21. Matteo Mecacci, Deputato, gruppo PD
  22. Marco Beltrandi, Deputato, gruppo PD
  23. Letizia De Torre, Deputata, gruppo PD
  24. Anna Finocchiaro, Senatrice, Presidente gruppo PD
  25. Vannino Chiti, Vice Presidente del Senato, gruppo PD
  26. Francesco Rutelli, Senatore, Presidente Gruppo Api
  27. Anna Maria Carloni, Senatrice, gruppo PD
  28. Barbara Saltamartini, Deputata, gruppo PDL
  29. Carmen Motta, Deputata, gruppo PD
  30. Deborah Bergamini, Deputata, gruppo PDL
  31. Roberto di Giovan Paolo, Senatore, gruppo PD
  32. Lapo Pistelli, Deputato, Deputato, gruppo PD
  33. Francesca Cilluffo, Deputata gruppo PD
  34. Rossana Boldi, Senatrice, gruppo LNP
  35. Claudio Micheloni, Senatore, gruppo PD
  36. Ezio Zani, Deputato, gruppo PD
  37. Giuseppe Saro, Senatore, gruppo PDL
  38. Vanni Lenna, Senatore, gruppo PDL
  39. Luigi De Sena, Senatore, gruppo PD
  40. Elio Lannutti, Senatore, gruppo IDV
  41. Carolina Lussana, Deputata, gruppo LNP
  42. Enrico Letta, Deputato, gruppo PD
  43. Alessia Mosca, Deputata, gruppo PD
  44. Marianna Madia, Deputata, gruppo PD
  45. Flavia Perina, Deputata, gruppo per il terzo polo
  46. Roberta Pinotti, Senatrice, gruppo PD
  47. Franco Marini, Senatore, gruppo PD
  48. Pierluigi Castagnetti, Deputato, gruppo PD
  49. Sandro Gozi, Deputato, gruppo PD
  50. Adriana Poli Bortone, Senatrice, gruppo coesione nazionale
  51. Ida d'Ippolito Vitale, Deputata, gruppo UDC
  52. Elio Massimo Palmizio, Senatore, gruppo coesione nazionale
  53. Mauro Del Vecchio, Senatore, gruppo PD
  54. Marialuisa Gnecchi, Deputata, PD
  55. Maria Ida Germontani, Senatrice, gruppo per il terzo polo
  56. Flavio Pertoldi, Senatore, gruppo PD
  57. Alberto Maritati, Senatore, gruppo PD
  58. Alfredo Mantica, Senatore, gruppo PDL
  59. Olga Di Serio, Deputata, gruppo PD
  60. Marilena Samperi, Deputata, gruppo PD
  61. Daniela Mazzuconi, Senatrice, gruppo PD
  62. Mariangela Bastico, Senatrice, gruppo PD
  63. Manuela Granaiola, Senatrice, gruppo PD
  64. Giuliana Carlino, Senatrice, gruppo IDV
  65. Simonetta Rubinato, Deputata, gruppo PD
  66. Rita Ghedini, Senatrice, gruppo PD
  67. Maria Teresa Bertuzzi, Senatrice, gruppo PD
  68. Gianrico Carofiglio, Senatore, gruppo PD
  69. Gian Piero Scanu, Senatore, gruppo PD
  70. Giorgio Tonini, Senatore, gruppo PD
  71. Raffaele Ranucci, Senatore, gruppo PD
  72. Mauro Agostini, Senatore, gruppo PD
  73. Anna Rita Fioroni, Senatrice, gruppo PD
  74. Franca Biondelli, Senatrice, gruppo PD
  75. Mariapia Garavaglia, Senatrice, gruppo PD
  76. Anna Maria Serafini, Senatrice, gruppo PD
  77. Fabrizio Morri, Senatore, gruppo PD
  78. Adriano Musi, Senatore, gruppo PD
  79. Achille Passoni, Senatore, gruppo PD
  80. Vincenzo De Luca, Senatore, gruppo PD
  81. Luciana Sbarbati, Senatrice, gruppo UDC
  82. Silvio Emilio Sircana, Senatore, gruppo PD
  83. Silvana Amati, Senatrice, gruppo PD
  84. Francesco Monaco, Senatore, gruppo PD
  85. Teresa Armato, Senatrice, gruppo PD
  86. Carlo Pergorer, Senatore, gruppo PD
  87. Maria Fortuna Incostante, Senatrice, gruppo PD
  88. Luigi Zanda, Senatore, gruppo PD
  89. Giampaolo Bettamio, Senatore, gruppo PDL
  90. Maria Antezza, Senatrice, gruppo PD
  91. Sandro Brandolini, Deputato, gruppo PD
  92. Mimmo Lucà,  Deputato, gruppo PD
  93. Amalia Schirru, Deputata, gruppo PD
  94. Marco Perduca,  Senatore, gruppo PD
  95. Vincenzo Maria Vita, Senatore, gruppo PD
  96. Paolo Nerozzi, Senatore, gruppo PD
  97. Paolo Amato, Senatore, gruppo PDL
  98. Francesco Pontone, Senatore, gruppo per il terzo polo
  99.             Francesco Caligiuri, Senatore, gruppo PDL     
  100. Diana De Feo, Senatrice, gruppo PDL                          
  101. Francesco Casoli, Senatore, gruppo PDL                     
  102. Vincenzo Speziali, Senatore, gruppo PDL        
  103. Rosario Giorgio Costa, Senatore, gruppo PDL
  104. Laura Allegrini, Senatrice, gruppo PDL                                   
  105. Giuseppe Esposito, Senatore, gruppo PDL                   
  106. Raffaele Lauro, Senatore, gruppo PDL 
  107. Valter Zanetta, Senatore, gruppo PDL  
  108. Marco Stradiotto, Senatore, gruppo PD                       
  109. Lucio Malan, Senatore, gruppo PDL                 
  110. Guido Possa, Senatore, gruppo PDL                             
  111. Paolo Scarpa Bonazza Buora,  Senatore, gruppo PDL
  112. Alfonso Mascitelli, Senatore, gruppo IDV        
  113. Gian Carlo Sangalli, Senatore, gruppo PD       
  114. Sergio Zavoli,  Senatore, gruppo PD                 
  115. Maria Leddi, Senatrice, gruppo PD                               
  116. Enzo Giorgio Ghigo, Senatore, gruppo PDL
  117. Fedele Sanciu, Senatrice, gruppo PDL              
  118. Silvestro Ladu, Senatore, gruppo PDL             
  119. Guido Viceconte,  Senatore, gruppo PDL         
  120. Giacomo Santini, Senatore, gruppo PDL         
  121. Massimo D'Alema, Deputato, gruppo PD
  122. Pier Paolo Baretta, Deputato, gruppo PD
  123. Bariza Khiari, Sénatrice de Paris, Vice-présidente du Sénat, Parti Socialiste
  124. Elizabeth Guigou, Présidente de la Commission des            Affaires Etrangères à             l'Assemblée Nationale, Parti Socialiste
  125. Danielle Auroi, Députée du Puy-de-Dôme, Présidente de la Commission          des             Affaires Européennes, EELV
  126. Catherine Coutelle, Députée de la Vienne, Présidente de la Délégation aux       Droits des Femmes, Parti Socialiste
  127. Laurence Abeille, Députée du Val-de-Marne, EELV
  128. Leila Aïchi, Sénatrice de Paris, EELV
  129. Eric Alauzet, Député du Doubs, EELV
  130. Nicole Ameline, Députée du Calvados, UMP
  131. Kalliopi Ango Ela, Sénatrice des français établis à l’étranger, EELV
  132. Aline Archimbaud, Sénatrice de Seine-Saint-Denis, EELV
  133. Isabelle Attard, Députée du Calvados, EELV
  134. Denis Baupin, Député de Paris, EELV
  135. Esther Benbassa, Sénatrice du Val-de-Marne, EELV
  136. Pierre Bernard-Reymond, Sénateur des Hautes-Alpes, RASNAG
  137. Marie-Christine Blandin, Sénatrice du Nord, EELV
  138. Corinne Bouchoux, Sénatrice du Maine-et-Loire, EELV
  139. Bernadette Bourzai, Sénatrice de la Corréze, Parti socialiste
  140. Thierry Braillard, Député du Rhône, Parti Radical de Gauche
  141. Colette Capdevielle, Députée des Pyrénées Atlantiques, Parti Socialiste
  142. Christophe Cavard, Député du Gard, EELV
143.                     Sergio Coronado, Député des Français de L'Étranger – Amérique du Sud,         EELV
144.                     Ronan Dantec, Sénateur de la Loire-Atlantique, EELV
145.                     François de Rugy, Député de la Loire-Atlantique, EELV
146.                     Jean Desessard, Sénateur de Paris, EELV
147.                     Yann Galut, Député du Cher, Parti Socialiste
148.                    Joelle Garriaud-Maylam, Sénatrice des Français de L'Étranger, UMP
  1. André Gattolin, Sénateur des Hauts-de-Seine, EELV
  2. Catherine Genisson, Sénatrice du Nord-Pas-de-Calais, Parti Socialiste
  3. Joël Giraud, Député des Hautes-Alpes, Parti Radical de Gauche
  4. Joël Labbé, Sénateur du Morbihan, EELV
  5. Nathalie Goulet, Sénatrice de l'Orne, UDI-UC
  6. François-Michel Lambert, Député des Bouches-du-Rhône, EELV
  7. Axelle Lemaire, Députée des Français de L'Étranger - Europe du Nord, Parti   Socialiste
  8. Claudine Lepage, Sénatrice des Français de l'Etranger, Parti Socialiste
  9. Hélène Lipietz, Sénatrice de la Seine-et-Marne, EELV
  10. Noël Mamère, Député de la Gironde, EELV
  11. Véronique Massonneau, Députée de la Vienne, EELV
  12. Rachel Mazuir, Sénateur de l'Ain, Parti Socialiste
  13. Paul Molac, Député du Morbihan, UDB
  14. Maud Olivier, Député de l'Essonne, Parti Socialiste
  15. Jacques Pelissard, Député du Jura, UMP
  16. Jean-Vincent Placé, Sénateur de l’Essonne, EELV
  17. Barbara Pompili, Députée de la Somme, EELV
  18. Catherine Procaccia, Sénatrice du Val-de-Marne, UMP
  19. Catherine Tasca, Sénatrice
168.                    Kerstin Andreae, Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen
169.                     Biggi Bender, Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen
170.                     Viola von Cramon, Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen
171.                      Ekin Deligöz, Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen
172.                     Katja Dörner, Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen
173.                     Beate Müller-Gemmeke, Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen
174.                     Ingrid Hönlinger, Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen
175.                      Elisabeth Scharfenberg, Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen
176.                     Renate Künast, Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen
177.                      Monika Lazar, Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen
178.                     Brigitte Pothmer, Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen
179.                     Manuel Sarrazin, Bundestagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen
180.                    Elke Ferner, SPD-Bundestagsfraktion
181.                     Ingrid Arndt-Brauer, SPD-Bundestagsfraktion
182.                    Petra Hinz (Essen), SPD-Bundestagsfraktion
183.                    Christel Humme, SPD-Bundestagsfraktion
184.                    Kirsten Lühmann, SPD-Bundestagsfraktion
185.                     Eva Högl, SPD-Bundestagsfraktion
  1. Enrique  Abad Benedicto, Senador, grupo parlamentario socialista
  2. Carmen Alborch Battaller, Senadora, grupo parlamentario socialista
  3. Carmen Quintanilla Barba, Presidenta de la Comisión de Igualdad,         Congreso de los Diputados, grupo parlamentario popular
  4. Laura Seara Sobrado, Diputada, grupo parlamentario socialista
  5. Monica Almiñana Riqué, Senadora, Grupo Parlamentario Entesa pel Progrés de Catalunya (GPEPC )
  6. Laia Ortiz Castellví, Diputada en el Congreso de los Diputados, G.P. La   Izquierda             Plural
  7. Yolanda Vicente González,La Vicepresidenta 2ª del Senado de España, grupo             parlamentario socialista
  8. Luz Elena Sanin Naranjo, Senadora y miembro de la Delegación Española        ante    la U.E, grupo parlamentario
  9. Giuliano Amato, Former Prime Minister, Italy
  10. Monica Frassoni, Former MEP, Co-Chair European Green Party, Italy
  11. Pier Virgilio Dastoli, President Italian Council of the European Movement,      Italy
  12. Giuseppe Scognamiglio, Executive Vice President, Head of public affairs,           Unicredit, Italy
  13. Diego Hidalgo, Co Founder of El Pais; President FRIDE, Spain
  14. Luisa Todini, Chair Todini Finanziaria S.p.A, Italy
  15. Kalypso Nicolaidis, Professor of International Relations, University of   Oxford,             Greece
  16. Jaakko Iloniemi, Former Ambassador, former executive director crisis management initiative, Finland
  17. Hans van den Broek, Former Foreign Minister, Former Commissioner,            Netherlands
  18. Juan Fernando Lopéz Aguilar, MEP and former minister of Justice, Spain
  19. Aleš Debeljak, poet and chair of cultural studies, faculty of social science,          univesrity of Ljubljana, Slovenia
  20. Carlos Alonso Zaldiver, Former Ambassador to Brazil, Spain
  21. Massimo D'Alema, President Italianieuropei Foundation; former Prime           Minister             and Foreign Minister
  22. André Glucksmann, Philosopher
208.                   Bernard Bathalay, Président de Puissance Europe/Weltmacht Europa