Pregunta parlamentaria de Olivier Dupuis (NI) a la Comisión y respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión




Preguntas parlamentarias
PREGUNTA ESCRITA E-2441/02
de Olivier Dupuis (NI) a la Comisión
(19 de agosto de 2002)

Asunto: Abolición de la pena de muerte en Taiwan


Durante los últimos dos años, el número de ejecuciones ha disminuido notablemente en Taiwan, pasando de 24 en 1999 a 17 en 2000 y a 10 en 2001. El 17 de mayo de 2001, el Ministro taiwanés de Justicia, Chen Ding-nan, declaró que tenía como objetivo abolir la pena de muerte antes de que finalice su mandato en 2004, y precisó que este objetivo constituía igualmente una respuesta a los reiterados llamamientos de organizaciones internacionales de defensa de los derechos humanos. En enero de 2002, el Parlamento de Taiwan decidió, con el fin de proteger mejor los derechos humanos de los taiwaneses, abolir la Retribution Act for Bandits, en particular, la obligación de aplicar la pena capital a determinados delitos violentos. Igualmente, el Parlamento modificó el Código Penal limitando aún más las posibilidades de dictar condenas a muerte.

Un proyecto de ley, aprobado el 11 de julio de 2002 por el Gobierno, propone abolir la pena capital para los menores de 18 años y reducir los casos en que la pena de muerte es obligatoria.

Al anunciar las propuestas del Gobierno, el Ministro Hsu Chih-hsiung reiteró que la abolición de la pena de muerte seguía constituyendo el objetivo del Gobierno, pero reconocía que "era preciso aplicar medidas complementarias para que la mayoría de los ciudadanos pudieran aceptar la abolición pura y simple de la pena capital".

Durante los cinco primeros meses de 2002, han sido ejecutadas tres personas.

¿Está al corriente la Comisión de las reformas que se están llevando a cabo en Taipei para abolir la pena de muerte? ¿Qué iniciativas ha adoptado o piensa adoptar la Comisión para apoyar los esfuerzos del Gobierno y del Parlamento de Taiwan en favor de la abolición de la pena de muerte? ¿Considera la Comisión que puede apoyar iniciativas concretas en Taipei para respaldar los esfuerzos de las autoridades y de los ciudadanos taiwaneses para abolir la pena de muerte?

E-2441/02ES
Respuesta del Sr. Patten
en nombre de la Comisión
(24 de septiembre de 2002)


La Uníón se esfuerza por conseguir la abolición universal de la pena de muerte, labor que constituye uno de los pilares de sus políticas en materia de derechos humanos. A tal fin, y de conformidad con las directrices de la Unión sobre la abolición de la pena de muerte de 1998, la Unión insta para que su uso sea progresivamente restringido e insiste en que sea llevada a cabo con arreglo a unas normas mínimas.

En éste contexto, la Comisión se ha congratulado ante la resolución del Parlamento de 13 de junio de 2002 sobre la abolición de la pena de muerte en Japón, la república de Corea y Taiwán. La Comisión sigue de cerca la situación en Taiwán y es consciente de los acontecimientos a los que se refiere Su Señoría.

En particular, la Comisión ha observado que las declaraciones de funcionarios de Taiwán sobre la posible abolición de la pena de muerte parecen subordinar tal decisión a la voluntad popular. Con arreglo a la información de que dispone la Comisión, el apoyo a la pena de muerte sigue siendo bastante elevado en la población y en la Asamblea Legislativa (Yuan). La Comisión espera que la inminente creación en Taiwán de un comité sobre los derechos del hombre y la mayor conciencia sobre las cuestiones afines tanto en círculos políticos como en la población en general que se espera resulte como consecuencia contribuirán a que se instale un clima que pueda llevar a la eventual abolición de la pena de muerte.

Para apoyar los esfuerzos en pro de la abolición de la pena de muerte, la Comisión lanzó en abril de 2002 una convocatoria de propuestas específica por valor de 7 millones de € dentro ante la Iniciativa Europea por la Democracia y los Derechos Humanos en la que podían participar organizaciones no gubernamentales del mundo entero. Los resultados de esta convocatoria de propuestas están siendo evaluados por EuropeAid.