Pregunta parlamentaria de Olivier Dupuis (NI) a la Comisión y respuesta del Sr. Patten, en nombre de la Comisión




Preguntas parlamentarias
PREGUNTA ESCRITA E-2421/02
de Olivier Dupuis (NI) a la Comisión
(20 de agosto de 2002)

Asunto: Posible ejecución de Omori Katsuhisa en el Japón


Omori Katsuhisa, de 53 años y condenado a muerte, podría ser ejecutado en los próximos días. Teniendo en cuenta que en el Japón se suelen hacer coincidir varias ejecuciones, se teme que haya otras ejecuciones previstas para el mes de agosto. Las ejecuciones se realizan en secreto, de tal manera que no existe confirmación oficial del nombre de la persona para quien está programada la ejecución.

Omori Katsuhisa fue arrestado el 10 de agosto de 1976 y acusado de haber colocado y detonado en marzo de ese mismo año una bomba ante las oficinas de la prefectura de Hokkaido, al norte del Japón. Su condena a muerte es irrevocable al haber sido rechazado el recurso ante el Tribunal Supremo en julio de 1994. Al parecer, el abogado de Omori Katsuhisa preparaba un nuevo recurso cuando se supo que la ejecución de su cliente era inminente.

¿Sabe la Comisión que la ejecución de Omori Katsuhisa podría producirse en los próximos días? ¿Ha pedido ya a las autoridades japonesas que no procedan a dicha ejecución ni a la de otras personas condenadas a muerte? ¿Qué iniciativas ha adoptado o tiene intención de adoptar la Comisión para convencer al Gobierno japonés de imponer una moratoria para la ejecución de la pena capital, tal como solicitó el Parlamento Europeo en su Resolución de junio de 2002 al respecto?

E-2421/02
Respuesta del Sr. Patten,
en nombre de la Comisión
(13 de septiembre de 2002)


La Comisión apoya activamente los esfuerzos de la Unión por conseguir la abolición de la pena de muerte en Japón. En diciembre 2001, los Jefes de Misión prepararon un informe sobre la pena de muerte en Japón. El 18 de febrero de 2002, por mediación de la troica de la Unión, fue presentada ante el Ministro de Justicia de Japón la posición fundamental de la Unión sobre la pena de muerte.

Además, en febrero de 2002 la troica de la Unión en Tokio recibió el mandato de llevar a cabo las gestiones necesarias en el tema de la pena de muerte, e inició un diálogo activo con la Liga parlamentaria japonesa para la abolición de la pena de muerte. Los Jefes de Misión siguen estudiando este tema con intención de emprender nuevas iniciativas, incluyendo el caso específico mencionado por Su Señoría.

En cuanto al Sr. Omori Katsuhisa, la Comisión señala que el Ministerio japonés de Justicia anuncia las ejecuciones después de que hayan tenido lugar. El hecho de que no se haya realizado ningún anuncio en este sentido parece indicar que la ejecución no ha tenido lugar todavía.

El Sr. Omori Katsuhisa presentó un recurso en julio de 2002 y la liga parlamentaria solicitó del Ministro de Justicia que el Sr. Omori Katsuhisa no fuera ejecutado antes de que se terminase de examinar el recurso. El Sr. Kamei, Presidente de la Liga Parlamentaria, también ha solicitado del Sr. Morayama, Ministro de Justicia, que la ejecución de Omori Katsuhisa no tenga lugar fuera del período de sesiones del Parlamento japonés (que ha terminado ya).