Pregunta parlamentaria de Maurizio Turco (NI) y Monica Frassoni (Verts/ALE) a la Comisión y respuesta del Sr. Fischler en nombre de la Comisión

Preguntas parlamentarias
PREGUNTA ESCRITA E-1989/03
de Maurizio Turco (NI) y Monica Frassoni (Verts/ALE) a la Comisión
(04 de junio de 2003)

Asunto: Aplicación del régimen de cuotas lecheras en la República Italiana

La aplicación del régimen de cuotas lecheras en la República italiana ha generado durante el período 1995/2001 una recaudación de más de mil millones de euros en concepto de exacción suplementaria.

El Gobierno italiano ha presentado a las comisiones parlamentarias competentes un proyecto de reforma que prevé, entre otras cosas, una posible exoneración de las multas acumuladas por los productores durante dicho período y un cambio del régimen de aplicación de las exacciones.

Según cálculos dignos de crédito, el 20 % de la leche presente en el mercado es "leche de mercado negro": siguen estando al orden del día transacciones fraudulentas de leche importada no registrada, y se dan incluso casos de reelaboración de leche en polvo originariamente destinada a la alimentación animal.

Las declaraciones L1 referentes a la campaña 2001/2002, cumplimentadas para la AGEA (Agenzia per le erogazioni in agricoltura) por los compradores de leche y suscritas por casi 60 000 productores, arrojan los resultados siguientes:

a) 5 953 de las explotaciones que declaran haber producido leche indican que no tienen ganado propio o no dicen cuánto ganado tienen; la producción total atribuida a estos productores supera las 1.600.000 toneladas;

b) 2 527 explotaciones declaran una producción por cabeza de ganado superior a 12 000 kg/año, cantidad difícilmente alcanzable por estos animales; se han llegado a declarar producciones de hasta 284 744 kg/año para un solo animal;

c) 157 explotaciones declaran contenidos en grasa inferiores al 2,80 % para la leche que producen, límite por debajo del cual carece de sentido definir el producto como leche;

d) un número muy elevado de compradores afirma haber adquirido la leche a productores diferentes, aunque con idéntico contenido de grasa, o en cantidades consignadas idénticas a las cantidades rectificadas, de modo que puede suponerse que no se efectuaron los análisis químicos y microbiológicos de la leche establecidos en la normativa aplicable (o que la leche no procedía en realidad de la explotación en cuestión), con las consecuencias imaginables de tipo higiénico-sanitario.

Quien se proponga verificar hoy las graves anomalías a que nos estamos refiriendo se verá frenado en el intento por la calamitosa situación del censo italiano de ganado vacuno, principal instrumento de verificación del inventario de las explotaciones y de los intercambios de ganado vacuno.

Habida cuenta de lo que antecede, ¿puede indicar la Comisión si tiene conocimiento de las graves irregularidades descritas y comunicar qué iniciativas piensa adoptar en defensa del presupuesto comunitario y de la salud de los consumidores?

E-1989/03FR
Réponse donnée par M. Fischler
au nom de la Commission
(8 août 2003)

La Commission suit de près la situation concernant l'application du système des quotas laitiers en Italie où le problème principal reste celui de la collecte du prélèvement auprès des producteurs. La Commission est également au courant des anomalies présumées décrites par les honorables parlementaires et pour cette raison l'Office européen de lutte anti-fraude (OLAF), a ouvert en 2002 une enquête sur quelques affaires spécifiques d'irrégularités. A l’heure actuelle, les conclusions de l'OLAF ne sont pas encore connues vu que l'enquête n'est pas encore terminée.

Par ailleurs suite à la décision 2003/530/EC du Conseil du 16 juillet 2003 concernant l’approbation d’une aide du gouvernement italien, l’Italie devra verser au budget communautaire l’intégralité de la dette à recouvrer pour les périodes de prélèvement 1995/1996 à 2001/2002.