Pregunta parlamentaria de Maurizio Turco (NI) a la Comisión y respuesta dada por el Sr. Patten en nombre de la Comisión




Preguntas parlamentarias
PREGUNTA ESCRITA E-3231/01
de Maurizio Turco (NI) a la Comisión
(22 de noviembre de 2001)

Asunto: Balance de la acción en Afganistán con arreglo a la letra b) del artículo 2 de la Posición común del Consejo de 22 de enero de 2001


Vista la Posición común del Consejo, de 22 de enero de 2001, relativa a Afganistán(1);

Visto el artículo 7 según el cual la Comisión tiene la intención de dirigir su actuación hacia el logro de los objetivos de la Posición común;

Vista la letra b) del artículo 2 según la cual -a fin de apoyar los esfuerzos de paz de las Naciones Unidas, confirmados mediante la Resolución 203 A y B de la Asamblea General de las Naciones Unidas de 18 de diciembre de 1998- la Unión continuará "apoyando los importantes esfuerzos del Secretario General de las Naciones Unidas y de su Enviado Especial para Afganistán, y, en especial, la aplicación del acuerdo suscrito el 2 de noviembre de 2000 por los talibanes y la Alianza Septentrional sobre el inicio de un diálogo con objeto de poner término al conflicto armado cuanto antes por medios políticos, y exhortando a las partes a cumplir sus compromisos",

¿Qué iniciativas concretas adoptó la Comisión antes de los hechos del 11 de septiembre para alcanzar dicho objetivo?

(1) DO L 21 de 23.1.2001, p. 1.

Respuesta común a las preguntas escritas
E-3220/01, E-3221/01, E-3222/01, E-3223/01, E-3224/01,E-3225/01, E-3226/01, E-3227/01, E-3228/01, E-3229/01, E-3230/01, E-3231/01,E-3232/01, E-3233/01, E-3234/01, E-3235/01, E-3236/01, E-3237/01, E-3238/01,E-3239/01, E-3240/01, E-3241/01, E-3242/01, E-3243/01, E-3244/01, E-3245/01,E-3246/01, E-3247/01, E-3248/01, E-3249/01, E-3250/01, E-3251/01 y E-3252/01 dada por el Sr. Patten en nombre de la Comisión
(14 de enero de 2002)


La Comisión ha desempeñado plenamente su papel en todas las actuaciones de la Unión tendentes a poner en práctica las iniciativas y prioridades de la Posición Común de la Unión sobre Afganistán del 22 de enero de 2001(1) (modificada).

En particular, la Comisión apoyó las declaraciones de la Unión sobre la destrucción de las estatuas de Buda de Bamiyán (1 de marzo de 2001), de acuerdo con el artículo 3 de la Posición Común, y sobre el edicto de los talibán que ordenaba a todos los hindúes de Afganistán llevar marcas identificativas (artículo 3).

La Comisión participó en las visitas de la Troika de la Unión a Kandahar y Faisabad para explicar los términos de la Posición Común a las facciones contendientes (artículos 2, 3 y 6).

Un experto de la Comisión participó en abril de 2001 en el viaje de investigación a Afganistán del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas (PNUFID) para evaluar el grado de cumplimiento del edicto de los talibán prohibiendo el cultivo de la adormidera (artículo 5) y contribuyó también a la preparación del correspondiente informe.

No obstante, la Comunidad no financió en Afganistán ninguna acción para evitar el cultivo de la adormidera o el tráfico de drogas. Por otra parte, la Comunidad financia varias acción para prevenir el tráfico de opio y heroína de Afganistán a la Unión.

Por último, en los nueve primeros meses de 2001, la Comisión, a través de la Oficina Humanitaria Europea (ECHO), comprometió 22,5 millones de euros de ayuda humanitaria para apoyar actuaciones de emergencia de organismos de las Naciones Unidas y de organizaciones no gubernamentales dentro de Afganistán y en favor de los refugiados afganos en Pakistán y en Irán (artículo 4). Durante 2001, se realizaron acciones en Afganistán, Pakistán e Irán comprometidas con cargo a la partida del presupuesto de la Comisión para Ayuda a las Personas Desarraigadas del año 2000. La dotación de estas acciones ascendió a 16,6 millones de euros (artículo 4).

Las acciones de ECHO, de la línea presupuestaria de Ayuda a las Personas Desplazadas y de la línea de ayuda alimentaria de la Comunidad han continuado después del 11 de septiembre, e incluso se han acelerado. El total de estas tres partidas presupuestarias para 2001 ha superado los 100 millones de euros (de los cuales 50 millones de ECHO, 28,5 de la Ayuda Alimentaria y 22,5 de la Ayuda para las Personas Desarraigadas).

La Comisión desempeña un papel muy activo en el Grupo de Apoyo a Afganistán y en el Foro Afgano, los organismos internacionales que coordinan las actividades de los donantes en relación con Afganistán y de las poblaciones refugiadas en los países limítrofes, en el Grupo Horizontal sobre las Drogas del Consejo y en el Grupo de Dublín que coordina los esfuerzos para erradicar el tráfico de drogas ilegales.

(1) DO L 21 de 23.1.2001, modificado por el DO L 289 de 6.11.2001.