Pregunta parlamentaria de Marco Pannella (NI) a la Comisión y respuesta del Sr. Patten en nombre de la Comisión

Preguntas parlamentarias
PREGUNTA ESCRITA E-3033/02
de Marco Pannella (NI) a la Comisión
(14 de octubre de 2002)

Asunto: Viet Nam: sobre la condena a nueve años de reclusión dictada contra un montagnard que buscaba asilo político en Camboya

Fuentes oficiales de información del Gobierno vietnamita anunciaron hace algunos días la condena a nueve años de reclusión dictada contra Rlan Loa, un ciudadano vietnamita de 38 años que pertenece a la minoría étnica Jarai (montagnard), acusado de "haber huido al extranjero para organizar la lucha contra el Gobierno".

En diciembre de 2001, Rlan Loa había buscado asilo político en Camboya. Tras haber sido arrestado por la policía camboyana en enero de 2002, Rlan Loa fue entregado a la policía vietnamita sin habérsele dado la oportunidad de ponerse en contacto con la oficina del ACNUR en Camboya, lo que supone una violación evidente de la Convención de la ONU sobre los Refugiados ratificada por el Gobierno de Phnom Pehn.

Rlan Loa forma parte de los miles de montagnard que han intentado e intentan todavía buscar asilo en Camboya para huir de la represión y la ley marcial impuesta por el Gobierno vietnamita en relación con dicha etnia y a consecuencia de las manifestaciones pacíficas de febrero de 2001. Después de que la oficina del ACNUR en Camboya hubo concedido el estatus de refugiado a un millar de montagnard y de que casi todos ellos emigrasen posteriormente a los Estados Unidos, el éxodo de indígenas continúa mientras los Gobiernos camboyano y vietnamita siguen violando las disposiciones del Derecho internacional que protegen a los refugiados políticos.

- ¿Cómo piensa actuar la Comisión ante las autoridades camboyanas y vietnamitas para obtener la liberación de Rlan Loa y garantizar el respeto de la Convención sobre los Refugiados por parte de Camboya?

- ¿Piensa aplicar la Comisión las disposiciones de los artículos que establecen que el respeto de los derechos humanos constituye una condición imprescindible para la aplicación de los acuerdos de cooperación con Camboya y Viet Nam?

E-3033/0ES
Respuesta del Sr. Patten
en nombre de la Comisión
(13 de noviembre de 2002)

La Comisión remite a Su Señoría a las respuestas a sus anteriores preguntas escritas, P-2650/02 y E-2845/02 .

En relación con los acontecimientos mencionados en la presente pregunta, se confirma que el periódico vietnamita estatal Cong An Nhan Dan (Policía del Pueblo) ha publicado un informe sobre la condena del Sr. Rlan Loa, por un tribunal de la provincia de Gia Lai el 1 de agosto de 2002, tras un "juicio público", a nueve años de prisión seguidos de cinco años de arresto domiciliario por salir ilegalmente del país para luchar contra el Gobierno de Vietnam. El informe describía al Sr. Rlan Loa como partidario de la creación de un estado independiente en las Tierras Altas Centrales de Vietnam y aducía que había estado en contacto con un no vietnamita partidario de los derechos de los naturales de las Tierras Altas Centrales.

No ha sido posible obtener confirmación alguna de la "detención" y deportación de Camboya del Sr. Rlan Loa, o de cualquier otra medida destinada a impedirle solicitar el estatuto de "refugiado político". Se confirma, sin embargo, que el estatuto concedido a los Montagnards vietnamitas en Camboya por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) es el de "refugiados" y no el de "refugiados políticos".

La Comisión continuará, junto con las misiones diplomáticas de la Unión, siguiendo de cerca la evolución de la situación de los Montagnards vietnamitas, tanto en Camboya como en las Provincias Centrales de Vietnam, y tomará las medidas apropiadas.