it
en
fr
es
CIG - 100 DIPUTADOS FIRMAN LA RESOLUCIÓN DE MAURIZIO TURCO (RADICAL DE LA LISTA BONINO): CHIRAC,VERHOFSTADT, PERSSON Y JUNCKER PONGAN EL VETO AL ARTÍCULO 51 . NO A UNA CONSTITUCIÓN TALIBANA.
Tweet
Bruselas, 12 de diciembre de 2003 - Declaración de Maurizio Turco, Presidente de los diputados radicales en el Parlamento europeo:
"También los diputados europeos, al igual que los jefes Esatdo y de gobierno están, en estas horas, tartando de dar una contribución a la redacción de la Constitución europea. Y nuestra contribución es la de evitar que la futura constitución europea sea antidemocrática y confesional.
Sostener que el artículo 51 es una simple trasposición de una Declaración anexa al Tratado, más allá de que tecnicamente sea cierto, es una justificación que representa una estafa jurídica. Lo que resulta es que la constitucionalizacion de la intocabilidad de los concordatos nacionales y de la "concertaciones" entre confesiones religiosas e instituciones comunitarias, en lo que concierne a las politicas comunitarias, es similar a la vision talibana de la sobreposición entre Estado e Iglesia.
Una particular inviatacion se ha hecho a los representantes de Francia , Blegica, Suecia y Luxemburgo con el fin de que no impidan a Chirac, Verhofstadt, Persson, Juncker de que conozcan la resolución que estamos tratando de transmitirles.
Se trata, en fin de cuentas de que estos representantes sean consecuentes con la posición asumida durante los trabajos de la Convención."
propuesta de resolución
Los 100 diputados europeos firmatarios de la propuesta de resolución propmovida por Maurizio Turco:
Radicali - Lista Bonino (7): Emma Bonino, Marco Cappato, Gianfranco Dell'Alba, Benedetto Della Vedova, Olivier Dupuis, Marco Pannella, Maurizio Turco
PSE (38): Antonio Campos, David Bowe, Maria Carrilho, Marie-Arlette Carlotti, Paulo Casaca, Michael Cashman, Dorette Corbey, Jean-Maurice Dehousse, Véronique De Keyser, Manuel Dos Santos, Saïd El Khadraoui, Giovanni Claudio Fava, Anne Ferreira, Marie-Hélène Gillig, Mary Honeyball, Renzo Imbeni, Hans Karlsson, Giorgios Katiforis, Vincenzo Lavarra, Eryl McNally, Emilio Menendez Del Valle, Rosa Miguelez, Claude Moraes, Pasqualina Napoletano, Béatrice Patrie, Gianni Pittella, Martine Roure, Giorgio Ruffolo, Guido Sacconi, Karin Scheele, Ioannis Souladakis, Sergio Sousa Pinto, Joke Swiebel, Elena Valenciano, Anne Van Lancker, Michiel Van Hulten, Gianni Vattimo, Olga Zrihen
ELDR (14): Anne André-Léonard, Johanna Boogerd-Quaak, Sarah Ludford, Cecilia Malmström, Claudio Martelli, Enrique Monsonis, William Newton Dunn, Jean-Thomas Nordmann, Marit Paulsen, Elly Plooij, Frédérique Ries, Luciana Sbarbati, Olle Schmidt, Dirk Sterckx
Verts/ALE (18): Uma Aaltonen, Nuala Ahern, Danielle Auroi, Alima Boumediene-Thierry, Jan Dhaene, Jillian Evans, Per Gahrton, Marie Anne Isler-Béguin, Jean Lambert, Caroline Lucas, Reinhold Messner, Camilo Nogueira, Heide Rühle, Inger Schörling, Patsy Sörensen, Bart Staes, Matti Wuori, Eurig Wyn
GUE/NGL (20): Sylviane Ainardi, Maria Luisa Bergaz Conesa, Fausto Bertinotti, Gérard Caudron, Giuseppe Di Lello, Pernille Frahm, Geneviève Fraisse, Dimitrios Koulourianos, Ole Krarup, Alain Krivine, Lucio Manisco, Helmuth Markov, Erik Meijer, Luisa Morgantini, Mihail Papayannakis, Michel-Ange Scarbonchi, Ilka Schröder, Feleknas Uca, Luigi Vinci, Francis Wurtz
EDD (4): Bent Andersen, Jean-Louis Bernié, Véronique Mathieu, Ulla Sandbaek
"También los diputados europeos, al igual que los jefes Esatdo y de gobierno están, en estas horas, tartando de dar una contribución a la redacción de la Constitución europea. Y nuestra contribución es la de evitar que la futura constitución europea sea antidemocrática y confesional.
Sostener que el artículo 51 es una simple trasposición de una Declaración anexa al Tratado, más allá de que tecnicamente sea cierto, es una justificación que representa una estafa jurídica. Lo que resulta es que la constitucionalizacion de la intocabilidad de los concordatos nacionales y de la "concertaciones" entre confesiones religiosas e instituciones comunitarias, en lo que concierne a las politicas comunitarias, es similar a la vision talibana de la sobreposición entre Estado e Iglesia.
Una particular inviatacion se ha hecho a los representantes de Francia , Blegica, Suecia y Luxemburgo con el fin de que no impidan a Chirac, Verhofstadt, Persson, Juncker de que conozcan la resolución que estamos tratando de transmitirles.
Se trata, en fin de cuentas de que estos representantes sean consecuentes con la posición asumida durante los trabajos de la Convención."
propuesta de resolución
Los 100 diputados europeos firmatarios de la propuesta de resolución propmovida por Maurizio Turco:
Radicali - Lista Bonino (7): Emma Bonino, Marco Cappato, Gianfranco Dell'Alba, Benedetto Della Vedova, Olivier Dupuis, Marco Pannella, Maurizio Turco
PSE (38): Antonio Campos, David Bowe, Maria Carrilho, Marie-Arlette Carlotti, Paulo Casaca, Michael Cashman, Dorette Corbey, Jean-Maurice Dehousse, Véronique De Keyser, Manuel Dos Santos, Saïd El Khadraoui, Giovanni Claudio Fava, Anne Ferreira, Marie-Hélène Gillig, Mary Honeyball, Renzo Imbeni, Hans Karlsson, Giorgios Katiforis, Vincenzo Lavarra, Eryl McNally, Emilio Menendez Del Valle, Rosa Miguelez, Claude Moraes, Pasqualina Napoletano, Béatrice Patrie, Gianni Pittella, Martine Roure, Giorgio Ruffolo, Guido Sacconi, Karin Scheele, Ioannis Souladakis, Sergio Sousa Pinto, Joke Swiebel, Elena Valenciano, Anne Van Lancker, Michiel Van Hulten, Gianni Vattimo, Olga Zrihen
ELDR (14): Anne André-Léonard, Johanna Boogerd-Quaak, Sarah Ludford, Cecilia Malmström, Claudio Martelli, Enrique Monsonis, William Newton Dunn, Jean-Thomas Nordmann, Marit Paulsen, Elly Plooij, Frédérique Ries, Luciana Sbarbati, Olle Schmidt, Dirk Sterckx
Verts/ALE (18): Uma Aaltonen, Nuala Ahern, Danielle Auroi, Alima Boumediene-Thierry, Jan Dhaene, Jillian Evans, Per Gahrton, Marie Anne Isler-Béguin, Jean Lambert, Caroline Lucas, Reinhold Messner, Camilo Nogueira, Heide Rühle, Inger Schörling, Patsy Sörensen, Bart Staes, Matti Wuori, Eurig Wyn
GUE/NGL (20): Sylviane Ainardi, Maria Luisa Bergaz Conesa, Fausto Bertinotti, Gérard Caudron, Giuseppe Di Lello, Pernille Frahm, Geneviève Fraisse, Dimitrios Koulourianos, Ole Krarup, Alain Krivine, Lucio Manisco, Helmuth Markov, Erik Meijer, Luisa Morgantini, Mihail Papayannakis, Michel-Ange Scarbonchi, Ilka Schröder, Feleknas Uca, Luigi Vinci, Francis Wurtz
EDD (4): Bent Andersen, Jean-Louis Bernié, Véronique Mathieu, Ulla Sandbaek
