China dissident banned from Olympic talks