Monitoring drug control strategies: hidden phenomena and observable indicators